Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отнесение затрат

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Определение влияния факторов производства и различных видов деятельности на выпуск фирмы для расчета цен на основе издержек.


Costattribution, английский
    Determining how different inputs and activities affect the outputs of a firm, so as to derive prices based on cost causation.




Затравка, русский

Затравленный, русский
    Затравленный , несчастный


Затравливание, русский

Затравливание (кристаллизация), русский

Затрагивать, русский
    Затрагивать , задирать


Затрапезничать, русский
    Затрапезничать , есть


Затрат и выгоды анализ, русский

Затрат и пользы анализ, русский

Затрат эффективности анализ, русский

Затрата, русский
    Затрата , расход


Затрата, расход(ы), русский

Затратная цена, русский
    Цена, основанная на себестоимости продукции.


Затратный бюджет, русский
    Экономическая политика, базирующаяся на бюджетном


Затратный метод, русский
    То же что и метод суммирования подход к оценке недвижимости, основанный на предположении о том, что информированный покупатель не заплатит за собственность больше, чем стоимость реального строительства замещающего объекта той же полезности. требует оценки текущей полной стоимости воспроизводства, в некоторых случаях полной стоимости замещения.


Затратный принцип ценообразования, русский
    Принцип, по которому цены устанавливаются по правилу: "издержки плюс накидка" (в отличие от рыночного механизма соотношения спроса и предложения). в частности, в бывшем ссср, при централизованном планировании цена продукта определялась уровнем средних затрат на его изготовление, с дополнением к себестоимости определенного процента плановой прибыли, а в последний период также платы за производственные фонды.


Затраты, русский
  1. Стоимость ресурсов, вложенных в ту или иную услугу1. 1 jefferson t.o., demicheli m. elementary economic evaluation in health care. london: bmj books, 1996. записи актов гражданского состояния 70

  2. Ресурсы, необходимые для достижений определенной цели, эффекта или выработки продукта


Затраты времени и ресурсов, русский

Затраты дополнительные, русский
    Разность между маржинальными затратами на проведение альтернативных вмешательств.


Затраты единовременные, русский
    Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства


Затраты замещения, русский
  1. Величина экономически оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или использования оцениваемого ресурса др. ресурсами без уменьшения выпуска продукции (или при получении равного результата в иной форме). напр., потеря тонны нефти потребует от нар. х-ва соответствующего по калорийности кол-ва доп. угля - его стоимость и составит з.з. этой тонны нефти. з.з. широко применяются при оценке природных ресурсов, но в принципе это понятие может быть отнесено при решении оптимизационных задач и к др. ресурсам. см. также взаимозаменяемые товары.

  2. Величина экономически оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или использования оцениваемого ресурса другими ресурсами без уменьшения выпуска продукции.


Затраты и выручка, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Производства, русский

Деятельности, русский

Относительные цены, русский
    Цена продукта или услуги относительно цены другого товара (или по отношению к общему индексу цен).


Openaccess, английский