Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возобновляемые ресурсы

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Ресурсы, которые могут быть восстановлены природой. например, гидроэлектроэнергия, геотермическая энергия, солнечная энергия и энергия ветра.


Renewable resources, английский
  1. Renewable energy resources are naturally replenishable, but flow-limited. they are virtually inexhaustible in duration but limited in the amount of energy that is available per unit of time. some (such as geothermal and biomass) may be stock-limited in that stocks are depleted by use, but on a time scale of decades, or perhaps centuries, they can probably be replenished. renewable energy resources include: biomass, hydro, geothermal, solar and wind. in the future they could also include the use of ocean thermal, wave, and tidal action technologies. utility renewable resource applications include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, non-grid-connected generation, and demand reduction (energy efficiency) technologies.

  2. Those that can be replenished naturally. examples include hydroelectric power, geothermal energy, solar, and wind power.

  3. Возобновляемые ресурсы


Ресурсы возобновляемые, русский



Возобновляемые источники энергии, русский
  1. , источники непрерывно возобновляемых в биосфере земли видов энергии - солнечной, ветровой, океанической, гидроэнергии рек. возобновляемые источники энергии являются экологически чистыми; они также не приводят к дополнительному нагреву планеты (поэтому называются недобавляющими).

  2. Использование не ископаемого топлива для производства электроэнергии (например, ветер, солнце, биомасса); иногда такие источники называют «зелеными». часто они ограничены в количестве (и надежности) энергии, которую возможно получить за определенный промежуток времени. инфраструктурные предприятия используют возобновляемые ресурсы при производстве электроэнергии для оптовой продажи, для собственных нужд, распределенной генерации и децентрализованной генерации. снижение спроса с помощью энергоэффективных технологий служит субститутом энергии – в независимости от источника ее получения.

  3. Энергия солнца, ветра, тепла земли, естественного движения водных потоков, а также энергия существующих в природе градиентов температур.


Возобновляемые природные ресурсы, русский
    Природные ресурсы, скорость восстановления которых сравнима со скоростью их расходования.


Возобновляемый кредит, русский
    Кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) кредитную линию компании, в том числе на


Возобновляемый кредитный фонд, русский

Ресурс, русский
  1. Ресурс , доход

  2. Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.


Ресурс возобновляемый, русский
    Ресурс, запасы которого или восстанавливаются быстрее, чем используются, или не зависят от того, используются они или нет.


Ресурс до первого капитального ремонта, русский

Ресурс доступа; ресурс доступа цсис, русский

Ресурс информационный, русский
    Отдельный массив информации, который представлен в форме документов, массивов сведений, баз данных, баз знаний или других форм организованного представления информации.


Ресурс лопасти, русский

Ресурс межремонтный, русский
    Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами


Ресурс невозобновляемый, русский
    Ресурс, запасы которого не восстанавливаются, либо восстанавливаются медленнее, чем используются.


Ресурс объекта оценки, русский

Ресурс системы обработки информации, русский

Ресурс(ы), русский

Ресурсная эффективность, русский
    Использование наименьшего необходимого количества ресурсов для производства товара или услуги. наиболее эффективное распределение ресурсов зависит от относительных цен факторов производства, где цены отражают альтернативные издержки использования ресурсов.


Ресурсные циклы, русский
    , совокупность превращений и территориальных перемещений природного вещества (или группы веществ), происходящих на всех этапах использования его человеком и протекающих в рамках общественного звена общего круговорота данного вещества (или веществ) на земле. основные ресурсные циклы: энергоресурсов и энергии; металлорудных ресурсов и металлов; неметаллического ископаемого сырья; лесных ресурсов и лесоматериалов; земельных ресурсов и сельскохозяйственного сырья. имеются планетарная территориальная структура ресурсных циклов и регионально-локальные структуры разного таксономического уровня. одним из важнейших критериев рациональности функционирования и развития ресурсных циклов является обеспечение необходимых человеку полноценных свойств и качеств окружающей среды. см. также природные ресурсы.


Ресурсный документ, русский

Ресурсный центр правосудия, русский

Ресурсосберегающая технология, русский
    , обобщенное название технологий, в которых технологический процесс обеспечивается при минимальном расходе энергии, затратах на основные и вспомогательные материалы, заработную плату рабочим основного производства при заданном качестве и требуемой производительности труда.


Возрастающая отдача, русский
    В краткосрочном периоде это результат, при котором увеличение количества переменного фактора производства приводит к росту предельного продукта.


Внутренние ограничения, русский
    Ограничения поведения, установленные правилами компании, ее процедурами и практикой управления.