Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возобновляемый кредит

Финансовый глоссарий
    Кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) кредитную линию компании, в том числе на


Revolving credit, английский
  1. Возобновляемый кредит, револьверный кредит

  2. Восполняемый кредит автоматически возобновляемый банковский кредит на определенный период.




Возобновляемые источники энергии, русский
  1. , источники непрерывно возобновляемых в биосфере земли видов энергии - солнечной, ветровой, океанической, гидроэнергии рек. возобновляемые источники энергии являются экологически чистыми; они также не приводят к дополнительному нагреву планеты (поэтому называются недобавляющими).

  2. Использование не ископаемого топлива для производства электроэнергии (например, ветер, солнце, биомасса); иногда такие источники называют «зелеными». часто они ограничены в количестве (и надежности) энергии, которую возможно получить за определенный промежуток времени. инфраструктурные предприятия используют возобновляемые ресурсы при производстве электроэнергии для оптовой продажи, для собственных нужд, распределенной генерации и децентрализованной генерации. снижение спроса с помощью энергоэффективных технологий служит субститутом энергии – в независимости от источника ее получения.

  3. Энергия солнца, ветра, тепла земли, естественного движения водных потоков, а также энергия существующих в природе градиентов температур.


Возобновляемые природные ресурсы, русский
    Природные ресурсы, скорость восстановления которых сравнима со скоростью их расходования.


Возобновляемые ресурсы, русский
    Ресурсы, которые могут быть восстановлены природой. например, гидроэлектроэнергия, геотермическая энергия, солнечная энергия и энергия ветра.


Возобновляемый кредитный фонд, русский

Креде., матвеева-креде, русский

Кредит, русский
  1. Кредит , доверие

  2. 1. ссуда в денежной или товарной форме на

  3. (лат. creditum - ссуда) - заем, предоставляемый в денежной форме на условиях возвратности и, как правило, платности (в виде процентов за пользование к.) (см. также кредитный договор. коммерческий кредит).

  4. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на

  5. (от лат . credit - он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. в активных счетах запись в кредит показывает уменьшение, в пассивных - увеличение средств.

  6. (лат . creditum - ссуда, от credo - верю, доверяю), предоставление денег или товаров в долг (пользование на срок на условиях возвратности) и, как правило, с уплатой процента. выступает как банковский и коммерческий. особая форма кредита - международный кредит (см. также ростовщический капитал).

  7. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на условиях возвратности с уплатой согласованных между кредитором и заемщиком процентов. в обороте недвижимости используются к. под залог объекта недвижимости (квартиры, комнаты, дома), а также ипотечные кредиты.


Кредит "кредит фонсье", русский
    Кредит, предусматривающий постоянную амортизацию. регулярные, как правило, ежемесячные платежи включают оплату основного долга и процентов. многие ипотечные кредиты устроены по этому принципу. термин происходит от названия французского ипотечного банка cr


Кредит (зачётная единица), русский

Кредит банковский, русский
    , предоставление банками денежных ссуд. ссуды выдаются под торговые и внешнеторговые операции с земельными участками, на расширение производственной деятельности и др.


Кредит банковский наличными деньгами, русский

Кредит без документов, русский

Кредит в натуральном выражении, русский

Кредит вексельный, русский
    , предоставление кредита банками - держателям векселей, поставщиками - своим покупателям. развился на основе кредита коммерческого (см. учет векселей).


Кредит востребованный, русский
    Вид межбанковского кредита на очень короткий


Кредит гарантированный, русский
    Кредит, предоставляемый под гарантию третьего


Кредит государственный, русский
    , вид кредита, при котором государствао выступает заемщиком, а население - кредитором денежных средств (владельцы облигаций государственных займов и вкладчики соответствующих банков).


Кредит делопроизводителя брокерской фирмы, русский
    Сумма, начисленная в кредит счета делопроизводителя в уплату за его заказ. торговец определяет сумму, подлежащую выплате, в зависимости от списанной суммы сделки. это так называемые "мягкие" деньги. так называемые "твердые" деньги, пол


Кредит залоговый, русский
    Ипотечный кредит, где в качестве залога, гарантии


Кредит ипотечный, русский
  1. Кредит, где в качестве залога, гарантии выступают

  2. , предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и городских строений).


Кредит коммерческий, русский
  1. Вид кредита, предоставляемого предприятию на договорной основе другими предприятиями за счет временно свободных денежных средств на условиях обязательного возврата и платности.

  2. , предоставление отсрочки платежа продавцом товара (средств производства) покупателю.


Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Многократно, русский
    Многократно , часто


Revolving credit, английский
  1. Возобновляемый кредит, револьверный кредит

  2. Восполняемый кредит автоматически возобновляемый банковский кредит на определенный период.


Reversing entries, английский
    Сторнирование, реверсивная запись