Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возобновляемые источники энергии

  1. , источники непрерывно возобновляемых в биосфере земли видов энергии - солнечной, ветровой, океанической, гидроэнергии рек. возобновляемые источники энергии являются экологически чистыми; они также не приводят к дополнительному нагреву планеты (поэтому называются недобавляющими).

  2. Использование не ископаемого топлива для производства электроэнергии (например, ветер, солнце, биомасса); иногда такие источники называют «зелеными». часто они ограничены в количестве (и надежности) энергии, которую возможно получить за определенный промежуток времени. инфраструктурные предприятия используют возобновляемые ресурсы при производстве электроэнергии для оптовой продажи, для собственных нужд, распределенной генерации и децентрализованной генерации. снижение спроса с помощью энергоэффективных технологий служит субститутом энергии – в независимости от источника ее получения.

  3. Энергия солнца, ветра, тепла земли, естественного движения водных потоков, а также энергия существующих в природе градиентов температур.


Renewable energy resource, английский
    Use of non-fossil fuels to generate electricity (e.g., wind, solar, biomass); these are sometimes referred to as green options. they are often limited in the amount (andreliability) of energy obtained in a given time period. utility applications for renewable resources include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, and non-grid-connected generation. demand-reduction through energy efficient technologies is a substitute for energy-whatever the source.




Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Производства, русский

Надежности, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Производстве, русский

Температур, русский

Возок, русский
    , старинная крытая зимняя повозка на полозьях.


Вознесенск, русский
    , город (с 1938) на украине, николаевская обл. пристань на р. юж. буг. железнодорожная станция. 44,4 тыс. жителей (1991). пищевкусовая промышленность. кожевенное объединение, завод прессовых узлов и др. основан в 1795.