Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Argumentum ad misericordiam

Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
    Аргумент к милосердию (т.е. рассчитанный на жалость)




Argumentum, латинский

Argumentum a contrario, латинский
    Доказательство от противного


Argumentum a maiori ad minus, латинский
    Erst-recht-schluß: "wenn schon.., dann erst recht..". folgerung des schwächeren aus dem stärkeren.


Argumentum ad ignorantiam, латинский
  1. (лат.) — аргумент к незнанию. доказательство, рассчитанное на невежество убеждаемого.

  2. Довод,рассчитанный на неосведомленность собеседника


Argumentum ad oculos, латинский
    Наглядное доказательство


Argumentum ad rem, латинский
    (лат.) аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела.


Argumentum ad verecundiam, латинский
    Обращение к совести


Argumentum ad veritatem, латинский
    (лат.) — объективное доказательство.


Argumentum argentarium, латинский
    Денежный довод; взятка; подкуп


Argumentum baculinum, латинский
  1. (лат.) "палочный" довод, убеждение силой. в переносном смысле — осязаемое доказательство.

  2. Палочный довод; доказательство с помощью насилия


Argumentum e contrario, латинский
    Gegen- oder umkehrschluß.


Argumentum ex contrario, латинский
    (лат.) — доказательство от противного.


Argumentum ex silentio, латинский
    (лат.) доказательство, выводимое из умалчивания.


Argumentum externum, латинский
    (лат.) аргумент, взятый из области, лежащей вне спорного вопроса.


Argumentum legis, латинский
    (лат.) – законный довод.


Argumentum nimium probans, латинский
    (лат.) — довод, страдающий избыточностью доказательств.


Argumentum primarium, латинский
    (palmarium) (лат.) — решающее доказательство.


Argumentum [i, n], латинский

Argumentum [i, n] (a. est ficta res, quae tamen fieri potest), латинский

Argumentum [i, n] (argumentum est ficta res, quae tamen fieri potuit повесть есть нечто вымышленное, но в то же время возможное), латинский

Рассчитанный, русский

Argumentum ad oculos, латинский
    Наглядное доказательство


Argumentum a contrario, латинский
    Доказательство от противного