Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gestation repo

Глоссарий экономических терминов
    A reverse repurchase agreement between mortgage firms and securities dealers. under the agreement, the firm sells federal agency-guaranteed mbs and simultaneously agrees to repurchase them at a future date at a fixed price.




Gestation, английский
  1. Беременность, щенность

  2. Gestación

  3. 1. the process of development of a baby from conception to birth in the mother’s womb 2. same as gestation period ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. The period of time between conception and giving birth.


Gestation length, английский

Gestation period, английский
    The period, usually of 266 days, from conception to birth, during which the baby develops in the mother’s womb. also called pregnancy


Gestational age, английский

Gestational diabetes, английский
    A form of diabetes mellitus which develops in a pregnant woman


Gestatten, немецкий

Repo, английский
    An agreement in which one party sells a security to another party and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. see: repurchase agreement.


Repo (repurchase agreement), английский

Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo instrument, английский
    Соглашение о выкупе ценных бумаг


Repo rate, английский
    Процентная ставка, применяемая цб в операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных казначейских обязательств;


Repointing, английский

Repointing, 3., английский

Repolarisation, английский
    The restoration of the usual electrical polarity of a nerve or muscle cell membrane after reversal of its polarity while a nerve impulse or muscle contraction travelled along it


Repolarizing activity, английский

Reponere, латинский

Reponere [o, posui, positum], латинский

Reponere, o, posui, positum, латинский

Repor, английский
  1. A form to be filled in with details of an accident

  2. One`s self, to. when an officer returns on board from duty, or from leave of absence.


Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Guaranteed, английский
  1. Гарантированный

  2. Гарантировано


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Smithsonian agreement, английский
    A revision to the bretton woods international monetary system that was signed at the smithsonian institution in washington, d.c., in december 1971. included were a new set of par values, widened bands to +/- 2.25% of par, and an increase in the official value of gold to us$38.00 per ounce.


Nonqualified plan, английский
    A retirement plan that does not meet the irs requirements for favorable tax treatment.