Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Robe

Русско-английский глоссарий христианской лексики


    Мантия, русский
    1. , в биологии - складка кожи у некоторых беспозвоночных (моллюски, плеченогие, усоногие раки), охватывающая все тело животного или его часть. из выделений мантии образуется наружный скелет.

    2. (от ср .-греч. mantion - покрывало, плащ), длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах - судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий.




    Чётки, русский

    Ring, английский
    1. Топология локальной вычислительной сети один из проводников витой пары (другой проводник называется tip)

    2. One of the simplest apparatuses widely used in circuses in aerial and floor acts.

    3. Кольцо; шпангоут

    4. Кратковременное соглашение о продажных ценах; ринг (объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов, созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. д.)

    5. A cable that forms a closed loop connecting two or more points, so all points remain connected if the cable breaks at one point.

    6. A circle of tissue, or tissue or muscle shaped like a circle

    7. Кольцо, рым; люверс на парусной доске; замок трапеции

    8. A commercial measure of staves, or wood prepared for casks, and containing four shocks. also, the iron ring to which the cable is bent to the anchor in the summit of the shank.