Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Break-even time

Глоссарий экономических терминов
    Related: premium payback period.




Break-even, английский
    Уровень безубыточности. цена базового актива, при которой опционная позиция не является ни прибыльной, ни убыточной (”при своих”).


Break-even analysis, английский
  1. Анализ безубыточности

  2. An analysis of the level of sales at which a project would make zero profit.


Break-even lease payment, английский
    The lease payment at which a party to a prospective lease is indifferent between entering and not entering into a lease arrangement.


Break-even payment rate, английский
    The prepayment rate of an mbs coupon that will produce the same cash flow yield (cfy) as that of a predetermined benchmark mbs coupon. used to identify for coupons higher than the benchmark coupon the prepayment rate that will produce the same cash flow yield (cfy) as that of the benchmark coupon; and for coupons lower than the benchmark coupon the lowest prepayment rate that will do so.


Break-even point, английский
  1. Точка безубыточности для одного продукта. объем продаж отдельного продукта, который покрывает все издержки на его производство и реализацию;

  2. Точка безубыточности

  3. Refers to the price at which a transaction produces neither a gain nor a loss. in the context of options, the term has the additional definitions: 1. long calls and short uncovered calls: strike price plus premium. 2. long puts and short uncovered puts: strike price minus premium. 3. short covered call: purchase price of underlying stock minus premium. 4. short put covered by short stock: short sale price of underlying stock plus premium.


Break-even pricing, английский
    The price at which a firm makes no profit but suffers no loss and so breaks even: total revenue equals total cost.


Break-even reserve(s) [field size], английский
    См. minimum economic reserves [field size].


Break-even tax rate, английский
    The tax rate at which a party to a prospective transaction is indifferent between entering into and not entering into the transaction.


Time, английский
  1. The system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another

  2. Measurement^ unit прибор измерения времени

  3. Срок; время; продолжительность

  4. Time limits or periods stated in the contract. a provision in a construction contract that “time is of the essence of the contract” signifies that the parties consider that punctual performance within the time limits or periods in the contract is a vital part of the performance and that failure to perform on time is a breach for which the injured party is entitled to damages in the amount of loss sustained, or is excused from any obligation of further performance, or both. time and materials (t&m) the time and total cost of all materials required to complete a construction job; often used where the cost of the job is otherwise difficult to estimate. time-delay fuse any fuse in an electric circuit that takes more than 12 seconds to open at a 200% load.

  5. N время adverb, bulge timeline n псхл. линия времени6 titlo n титло7

  6. Tears in my eyes

  7. Слезы в моих глазах


Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time & expenses, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses keep track of how much time and money are spent on various projects or accounts.


Time (and) distance (to go), английский
    -время полета и расстояние до заданного пункта маршрута


Time -, английский
    Расписание; временной график


Time acceleration factor, английский

Time accounts, английский
    Financial deposits that earn interest but that require a period of notice prior to withdrawal.


Time after which legal claims will not be entered, английский

Time allowance, английский
    The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer.


External efficiency, английский
    Related: pricing efficiency


Maturity value, английский
  1. Related: par value

  2. Номинальная стоимость с учетом начисленного дохода