Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quick-release (qr) clip

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
  1. A device designed to initially grip the line, but to release it under a suddenly applied load.

  2. Устройство, предназначенное для того, чтобы сначала зажать леску, а затем отпустить ее при внезапно приложенной нагрузке.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Rig body line, английский
  1. The main length of line used in your rig, to which the hook snoods are attached.

  2. Основная длина лески, используемой в вашей оснастке, к которой крепятся снуды с крючками.


Pulley rig, английский
  1. A shore casting rig designed to reduce tackle losses when fishing over rough ground.

  2. Береговая оснастка, предназначенная для уменьшения потерь снастей при ловле на пересеченной местности.