Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fishtailing

Глоссарий авиационных терминов
    A rudder-controlled side-to-side [yawing] motion to reduce air speed, generally prior to landing.




Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Five-by-five (5x5), английский
    In radio jargon, affirms that a radioed transmission was received as clear and loud. rated one to five, with the first figure for clearness and the second second for loudness.


Firewall, английский
  1. A fire-resistant bulkhead that isolates the engine from other parts of an airplane's structure.

  2. Системный компонент, выполняющий роль шлюза для фильтрации пакетов в сети. он защищает пакеты внутренней сети от попадания во внешние, и наоборот, на жаргоне системных администраторов internet

  3. Специально запрограммированный компьютер, который соединяет локальную сеть с интернетом и в целях безопасности пропускает только определённые сообщения.

  4. A fire-resistant bulkhead isolating an aircraft’s crew compartment from its engines.

  5. Межсетевой экран; межсетевое устройство защиты; система защиты доступа; аппаратно/программное средство сетевой защиты; брандмауэр

  6. A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules. firewall

  7. Меры обеспечения конфиденциальности (коммерческой