Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Firewall

Глоссарий авиационных терминов
  1. A fire-resistant bulkhead that isolates the engine from other parts of an airplane's structure.

  2. Системный компонент, выполняющий роль шлюза для фильтрации пакетов в сети. он защищает пакеты внутренней сети от попадания во внешние, и наоборот, на жаргоне системных администраторов internet

  3. Специально запрограммированный компьютер, который соединяет локальную сеть с интернетом и в целях безопасности пропускает только определённые сообщения.

  4. A fire-resistant bulkhead isolating an aircraft’s crew compartment from its engines.

  5. Межсетевой экран; межсетевое устройство защиты; система защиты доступа; аппаратно/программное средство сетевой защиты; брандмауэр

  6. A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules. firewall

  7. Меры обеспечения конфиденциальности (коммерческой


Брандмауэр, русский
  1. Брандмауэр - противопожарная стена.

  2. Противопожарная стена.

  3. Стена из несгораемого материала, разделяющая смежные строения или части одного строения в противопожарных целях

  4. (нем . brandmauer), устаревшее название противопожарной стены.

  5. Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара

  6. Глухая капитальная огнестойкая стена, которая разделяет здание на секции.


Файервол, русский

Межсетевой экран (сетевой экран), русский



Фильтрации, русский

Специально, русский
    Специально , умышленно


Запрограммированный, русский

Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Межсетевой, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Обеспечения, русский

Fishtailing, английский
    A rudder-controlled side-to-side [yawing] motion to reduce air speed, generally prior to landing.


Fin, английский
  1. The fixed part of a vertical airfoil that controls the yaw of an aircraft; the movable part being the rudder. sometime referred to as vertical stabilizer.

  2. Finis — конец

  3. $5 (see also: c-note, dime, nickel, sawbuck).

  4. Finish

  5. A term used in european and british commonwealth countries for a tower-like structure on the dorsal (topside) surface of a submarine; called a sail in the united states.

  6. Плавник

  7. [1] a stabilizing or steering projection on boats or submarines. [2] a vertical airfoil, fixed or movable, whose chief function is to give stability to an aircraft in flight. [3] a winglike, membranous organ on the body of a fish, dolphin, etc., used in swimming, turning, and balancing.

  8. The three-character iso 3166 country code for finland.

  9. Financial services

  10. Functional item number (airbus)