Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Письменное соглашение

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Yaziii s, турецкий



    Письменная речь, русский

    Письменная система, русский

    Письменно, русский
      Способ передачи информации с помощью любого o средства воспроизведения текста неисчезающими знаками, в т.ч. телеграмма, телекс, телефакс.


    Письменное доказательство, русский
      Written evidence


    Письменное заявление руководства, русский

    Письменное обязательство явиться в суд (обвиняемому), русский

    Письменное показание под присягой, русский
      Affidavit


    Письменное полномочие, доверенность, русский

    Письменное разрешение судейской коллегии, русский

    Письменность, русский
    1. Письменность , литература

    2. Письменные памятники народа или эпохи.

    3. , 1) то же, что письмо (в 1-м значении). 2) совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (напр., древнерусская письменность).


    Письменные языки, русский

    Письменный, русский
      , -ая, -ое гижан; ~ стол гижан пызан


    Письменный гранит, русский

    Письменный литературный язык, русский

    Письменный перевод, русский
    1. Наиболее распространенный вид профессионального перевода, при котором восприятие текста осуществляется зрительным путем, а оформление перевода письменно. этот же вид перевода в научных публикациях называют зрительно-письменным переводом.

    2. Вид перевода, при котором оригинал и перевод выступают в процессе перевода в виде фиксированных (главным образом, письменных) текстов, к которым переводчик может неоднократно обращаться.


    Письменный перевод на слух, русский
      Письменный перевод текста, воспринятого на слух. в настоящее время существует главным образом как учебный вид перевода (упражнения: перевод-диктовка, письменный перевод звукозаписи).


    Письменный стол, русский
      Французский термин bureau plat подчеркивает наличие плоской, ровной столешницы. часто имеет механически обработанную кожаную вставку на поверхности для письма и единственный ящик в полом фризе под столешницей.


    Письменный стол с отверстием для коленей, русский

    Соглашение, русский
    1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

    2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


    Соглашение "бери или плати", русский
      Контракт, который создает безоговорочное обязательство покупателя заплатить за товары или услуги, даже если они еще не произведены или не поставлены.


    Yaziii s, турецкий

    Dava dilek, турецкий