|
|
|
|
|
|
|
|
|
Письменная речь
|
|
Das geschriebene wort, schriftsprache, немецкий
|
Письменная система, русский
Письменно, русский
Способ передачи информации с помощью любого o средства воспроизведения текста неисчезающими знаками, в т.ч. телеграмма, телекс, телефакс.
Письменное доказательство, русский
Written evidence
Письменное заявление руководства, русский
Письменное обязательство явиться в суд (обвиняемому), русский
Письменное показание под присягой, русский
Affidavit
Письменное полномочие, доверенность, русский
Письменное разрешение судейской коллегии, русский
Письменное соглашение, русский
Письменность, русский
- Письменность , литература
- Письменные памятники народа или эпохи.
- , 1) то же, что письмо (в 1-м значении). 2) совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (напр., древнерусская письменность).
Письменные языки, русский
Письменный, русский
, -ая, -ое гижан; ~ стол гижан пызан
Письменный гранит, русский
Письменный литературный язык, русский
Письменный перевод, русский
- Наиболее распространенный вид профессионального перевода, при котором восприятие текста осуществляется зрительным путем, а оформление перевода письменно. этот же вид перевода в научных публикациях называют зрительно-письменным переводом.
- Вид перевода, при котором оригинал и перевод выступают в процессе перевода в виде фиксированных (главным образом, письменных) текстов, к которым переводчик может неоднократно обращаться.
Письменный перевод на слух, русский
Письменный перевод текста, воспринятого на слух. в настоящее время существует главным образом как учебный вид перевода (упражнения: перевод-диктовка, письменный перевод звукозаписи).
Письменный стол, русский
Французский термин bureau plat подчеркивает наличие плоской, ровной столешницы. часто имеет механически обработанную кожаную вставку на поверхности для письма и единственный ящик в полом фризе под столешницей.
Письменный стол с отверстием для коленей, русский
Речевoй этикeт, русский
Правила речевого поведения, система «вежливых» словесных формул и выражений в определенных ситуациях общения, имеющих свою специфику в разных национальных культурах и ментальностях
Речевая бессвязность, русский
|
Das geschriebene wort, schriftsprache, немецкий
Darstellung, vorstellung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
