Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cacheable (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Pertaining to, or characteristic of, the smooth streaming fragments that can be cached on servers on the edge of an http network for reuse by clients. the fragments can be cached because of the stateless nature of the http protocol, which treats each http request as an independent transaction that is unrelated to any previous request.




Cache, английский
  1. In a processing unit, a high-speed buffer storage that is continually updated to contain recently accessed contents of main storage. its purpose is to reduce access time. a holding area for data within the cd-rom drive itself or on its interface board, that allows the system a method for matching data transfer rates and presentation speed requirements.

  2. A hidden reservoir of provision (to secure it from bears) in arctic travel. also, a deposit of despatches, &c.

  3. Is memory used to speed memory access, that stores data that is anticipated to be used next or was just used and may be used again. for example: cache may exist on slow physically rotating discs to save information of data that is near to the data just accessed or to hold data without writing it to disc until it is likely not to change again. card - a circuit board which can be plugged into your computer motherboard.

  4. Кэш

  5. Запас провианта, оставленный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экспедиций запас зерна (мёда), сделанный животным на зиму

  6. A technology that temporarily stores web content, such as images, to reduce future page loading times.

  7. The version of a webpage that is stored and indexed by a search engine. it’s possible to look at the cached version of a webpage, which might differ from the live page.


Cache aging, английский
    The mechanism of caching that determines when a cache row is outdated and must be refreshed.


Cache block, английский
    Кэш-блок cache-buffer кэш-буфер


Cache bus, английский
    Шина кэш-памяти


Cache client, английский
    A .net application that uses the windows server appfabric client apis to communicate with and store data to a windows server appfabric distributed cache system.


Cache cluster, английский
    The instantiation of the distributed cache service, made up of one or more instances of the cache host service working together to store and distribute data. data is stored in memory to minimize response times for data requests. this clustering technology differs from windows clustering.


Cache coherency, английский
    Когерентность кэша


Cache coherency check, английский
    Контроль когерентности кэш-памяти


Cache coherency check;, русский

Cache control unit, английский
    Контроллер кэш-памяти; устройство управления кэш-памятью


Cache controller, английский
    Контроллер кэша


Cache data, английский
    Данные в кэш-памяти cache data pathтракт данных кэш-памяти cache-data ram озу данных кэш-памяти


Cache data path;, русский

Cache file, английский
    A file used by dns servers and clients to store responses to dns queries. for windows dns servers, the cache file is named cache.dns by default.


Cache hierarchy, английский
    A network of cache proxies that have sibling and parent relationships.


Cache hit, английский
  1. Кэш-попадание; успешный поиск в кэш-памяти; успешное обращение к кэш-памяти; результативное обращение к кэшу; удачное обращение к кэшу cache imposition request запрос на помещение данных в выходной кэш

  2. The condition that exists when a client requests content and the cache server determines that the content is both stored in the cache and up to date. when there is a cache hit, the content is streamed from the cache to the client.


Cache interval, английский
    The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server.


Cache invalidation, английский
    The process of flagging an object in the cache so that it will no longer be used by any cache clients. this occurs when an object remains in cache longer than the cache time-out value (when it expires).


Cache item, английский
    An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. it can be extracted from the cache cluster using the getcacheitem client api.


Cache line, английский
  1. Строка кэш-памяти; строка кэша cache line fill заполнение строки кэша cache list head первый элемент кэш-списка cache list tail последний элемент кэш-списка cache lru lru-кэш cache-management algorithm алгоритм управления кэшем

  2. The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache.


Cache loader, английский
    A component used by the cachemanager object to load data into a cache dictionary object. although this component is implemented as a pipeline component, it is not run in the context of a pipeline. cache memory (mb/month) (pn)


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Business technology, английский
    Pervasive technology use that boosts business results.


Offside (adj), английский
    Pertaining to, or characteristic of, code that triggers the end of a construct because it is not indented far enough. in other words, code to the left of an offside line is offside. in correctly indented code, you take advantage of the offside rule in order to delineate the end of constructs. if you use indentation improperly, an offside condition can cause the compiler to issue a warning or can lead to the incorrect interpretation of your code.