Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heavy (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 900 according to the opentype specification.




Heavy, английский
  1. Adjective, used when you consider the subject to be good. synonymous with cool. example that music is heavy.

  2. Heavy refers to a fragrance that’s potent and not vibrant, and is often described as sweet or balsamic.

  3. Тяжелый

  4. Тяжелый (о л а): сильный (о ливне); крупнокалиберный (о пулемете)

  5. N сильный accent

  6. Сверхжирный

  7. An odor that can be forceful, intense, often sweet and balsamic.

  8. A music track or sound with good low-frequency response below 50 hz. it suggests an object of great mass or power, such as a jet or thunder.

  9. An equities market now dominated by sellers, or oversupply, resulting in falling prices. see: overbought, resistance level, tired.

  10. Автомобиль большой грузоподъемности откормленное животное


Heavy, английский

Heavy, английский

Heavy, английский

Heavy (wet) crepe, английский
    Полотно, представляющее собой один или несколько слоев бумаги из целлюлозных волокон, скрепленных между собой при помощи тиснения или крепирования до того, как бумага полностью высохнет. эта операция обычно проводится до сушки бумаги.


Heavy air, английский
    Свежая погода


Heavy air training unit, английский
    Учебно-тренировочная часть [подразделение] тяжелых самолетов


Heavy aircraft carrier, английский

Heavy and light grain, английский

Heavy antiaircraft artillery, английский
    Крупнокалиберная [тяжелая] зенитная артиллерия


Heavy antiarmor weapon, английский
    Тяжелая противотанковая ракета «хоу»


Heavy assault rocket system, английский
    Мощная ракетная система тактического назначения


Heavy assault weapon, английский
    Тяжелая тактическая ракета «хоу»


Heavy attack wing, английский
    Авиационное крыло тяжелых истребителей-бомбардировщиков


Heavy bitumen, английский
    Вязкий битум


Heavy bombardment wing, английский
    Тяжелобомбардировочное авиационное крыло нс уел computed altitude счислимая высота нс hand control ручное управление нс heat content теплосодержание, энтальпия нс height console пульт индикации высоты нс hexachlorethane гексахлорэтан нс high-capacity большой мощности; большой грузоподъемности 280 нс high-carbon высокоуглеродистый (о стали) нс home command бр авиационное командование метрополии; лвст континентальное авиационное командование нс hydrocarbon углеводород; углеводородный нсв high capacity bomb тяжелая фугасная бомба нсс hawaii control center центр управления пво на гавайских островах


Heavy business use, английский
    Широкое коммерческое применение


Heavy buyer, английский
    Крупный покупатель


Heavy chains, английский
    Longest identical peptide chains in antibody molecules (two per antibody monomer), composed of variable and constant region segments


Heavy concrete, английский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Infrared (adj), английский
    Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light.


Black (adj), английский
    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 900 according to the opentype specification.