Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heavy

  1. Adjective, used when you consider the subject to be good. synonymous with cool. example that music is heavy.

  2. Heavy refers to a fragrance that’s potent and not vibrant, and is often described as sweet or balsamic.

  3. Тяжелый

  4. Тяжелый (о л а): сильный (о ливне); крупнокалиберный (о пулемете)

  5. N сильный accent

  6. Сверхжирный

  7. An odor that can be forceful, intense, often sweet and balsamic.

  8. A music track or sound with good low-frequency response below 50 hz. it suggests an object of great mass or power, such as a jet or thunder.

  9. An equities market now dominated by sellers, or oversupply, resulting in falling prices. see: overbought, resistance level, tired.

  10. Автомобиль большой грузоподъемности откормленное животное


Heavy, английский

Тяжелые, сильные, русский

Schwer, немецкий

Zwaar, нидерландский

Tung, шведский

Pesado(a), grueso(a), fornido(a), испанский

, китайский
    Zhòng


Hvy, английский
  1. Heavv

  2. Heavy (used to indicate the intensity of weather phenomena) (icao)


Сильный, русский
    Сильный, здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. властный взгляд. человек


Высокая консистенция, русский

Тяжелым, русский
    Новой коры, а также других подкорковых ядер.




Oversupply, английский
  1. Поставка, превышающая спрос или требование

  2. Избыточное предложение


Overbought, английский
  1. /oversold - перекупленность/перепроданность - состояние рынка, при котором подъемы или падения цены за ограниченный период времени были настолько значительными, что он становится уязвимым для коррекции; перекупленный рынок возникает после того как цены по

  2. Перекупленность рынка, обычно применяется по от¬ношению к осциллятору. при достижении осциллятором максималь¬ного значения считается, что рынок поднялся слишком высоко и вели¬ка вероятность его понижения.

  3. Used in the context of general equities. technically too high in price, and hence a technical correction is expected. see: heavy. antithesis of oversold.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Тяжелый, русский
    Тяжелый, тяжеловесный, полновесный, веский, увесистый, грузный, обременительный, стеснительный. , веский, головоломный, мучительный, толстый, трудный, тяжкий


Heart, английский
  1. A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from th

  2. Heart refers to the main theme, or the middle of the perfume.

  3. Will to win, mental toughness, and ability to overcome pressure

  4. Corazón

  5. The center portion of a log, usually referring to heartwood or duramen.

  6. The main organ in the body, which maintains the circulation of the blood around the body by its pumping action  the doctor listened to his heart.  she has heart trouble. (note: for other terms referring to the heart, see also words beginning with cardi-,cardio-.) comment: the heart is situated slightly to the left of the central part of the chest, between the lungs. it is divided into two parts by a vertical septum; each half is itself divided into an upper chamber (the atrium) and a lower chamber (the ventricle). the veins bring blood from the body into the right atrium; from there it passes into the right ventricle and is pumped into the pulmonary artery which takes it to the lungs. oxygenated blood returns from the lungs to the left atrium, passes to the left ventricle and from there is pumped into the aorta for circulation round the arteries. the heart expands and contracts by the force of the heart muscle (the myocardium) under impulses from the sinoatrial node, and an average heart beats about 70 times a minute. the contracting beat as it pumps blood out (the systole) is followed by a weaker diastole, where the muscles relax to allow blood to flow back into the heart. in a heart attack, part of the myocardium is deprived of blood because of a clot in 173 heimlich manoeuvre a coronary artery. this has an effect on the rhythm of the heartbeat and can be fatal. in heart block, impulses from the sinoatrial node fail to reach the ventricles properly.

  7. A block of wood forming a peculiar sort of triangular dead-eye, somewhat resembling the shape of a heart; it is furnished with only one large hole in the middle, grooved for the rope instead of the three holes. it is principally used to the stays, as the dead-eyes are to the shrouds. (see dead-eye.)

  8. Основа; основной компонент; ядро

  9. The heart of a fragrance is the part or accord which gives the fragrance its character.