Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lockout duration

Глоссарий ИТ-терминов
    An integer control that specifies the duration in minutes the user is locked out for after hitting the lockout threshold. the default setting for this is -€oe15- €? minutes. the lower limit for this setting is -€oe1-€? and the upper limit is -€oe9999-€?. the upper limit allows the administrator to set the upper limit to greater than one day.




Durata, итальянский
    In matematica finanziaria, misura della durata finanziaria di un prestito obbligazionario. si utilizza nella gestione di un portafoglio per valutare l`effetto di variazioni dei rendimenti di mercato sui prezzi dei titoli. queste variazioni risultano propo


Durata, estensione, итальянский
    Per quanto riguarda le operazioni commerciali, il prolungamento della durata di un credito commerciale a breve termine, per esempio da un mese a due mesi. per quanto riguarda le operazioni bancarie, l`intervallo di tempo che passa tra l`emissione di un fi


Duration, английский
  1. Дюрация. длительность. продолжительность. срок действия.

  2. Продолжительность

  3. Продолжительность (термин мкп, соответствует в перт термину time) е

  4. Срок

  5. Длительность

  6. N продолжительность

  7. Длительность прилива - промежуток времени между полной и малой водой

  8. Длительность; продолжительность

  9. Продолжительность, длительность, время ~ of freeze длительность замораживания ~ of mixing время [продолжительность, длительность] перемешивания (бетонной или растворной смеси) ~ of test(ing) длительность испытаний

  10. A value, in seconds, that indicates the amount of time an animated object remains active or displayed.

  11. The amount of time that an activity takes to be performed.

  12. A common gauge of the price sensitivity of a fixed income asset or portfolio to a change in interest rates.

  13. Установленный срок


Duration, английский

Duration, английский

Duration and continuity, английский
    Срок и продолжительность


Duration drift, английский
    Change in duration attributable to the passage of time.


Duration field, английский
    A type of field whose content is expressed as a duration of time. examples include the work, duration, and delay fields. a duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week.


Duration guidelines, английский
    Установленные сроки


Duration matching, английский
    Совмещение по срокам (активов и пассивов)


Duration matching strategy, английский
    An immunization technique that matches asset duration with the duration of the liabilities.


Duration of a call (conversation time), английский

Duration of a loan, английский
    Фактический срок заимствования


Duration of a mortgage, английский
    Фактический срок существования ипотеки


Duration of a project, английский
    Период реализации проекта


Duration of assignment, английский

Duration of copyright, русский

Duration of flaming, английский
    Length of time for which flaming combustion persists under specified conditions. (iso 13943)


Duration of guarantee, английский
    Гарантийный период


Duration of liability, английский

Duration of pledge, английский
    Срок действия залога


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Lockout threshold, английский
    An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the lockout duration specified in the next step. the default setting for this is -€oe3-€?. the lower limit is -€oe0-€? and the upper limit is -€oe99-€?.


Lockout threshold before permanent lockout, английский
    An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the lockout threshold before being permanently locked out. permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. by default, this is set to -€oe3-€?. the range for this setting is between -€oe1-€? and -€oe99-€?.