Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Густота перевозок

    Кол-во грузов, проходящих по участку трассы (железной дороги, внутр. водного пути и т. п.) за определенный интервал. на железных дорогах различают г. п. тарифную, эксплуатационную и брутто. тарифная г. п. определяется путем деления грузооборота тарифного на эксплуатационную длину линии, эксплуатационная г. п. - путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на эксплуатационную длину линии. г. п. брутто рассчитывается как отношение грузооборота брутто к эксплуатационной длине линии. г. п. может быть определена графически, аналитически и с помощью таблиц. данные о г. п. используются для анализа пропускной способности трансп. сети, выявления перевозок грузов нерациональных, планирования размещения вложений в инфраструктуру и т.д.




Густота, русский

Густота всходов, русский

Густота движения, русский
    Показатель, характеризующий использование пропускной способности трансп. сети. рассчитывается путем деления кол-ва трансп. средств, проследовавших по участку трассы за определенный период времени, на длину участка.


Густота посадки, русский

Густота речной сети, русский
    , отношение длины речной сети к площади бассейна. выражается обычно в км/км2. густота речной сети зависит от количества осадков, геологического строения и рельефа, а также характера почв и растительного покрова.


Густота сети, русский

Густота стояния растений, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Планирования, русский

Размещения, русский

Грузооборот, русский
  1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

  2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

  3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

  4. Объём работ по перевозке и переработке грузов


Density of freight traffic, английский

Freight traffic, английский