Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Task scheduler

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met.

  2. In the concurrency runtime, a component that schedules and coordinates tasks at run time. sometimes referred to as a scheduler.




Schedula [ae, f], латинский

Schedula, ae, f, латинский

Schedular tax system, английский
    Tax system in which income from different sources is taxed separately (i.e. under a different "schedule"); thus, separate tax assessments are made on industrial and commercial profits, wages and salaries, income from securities and shares, income from land, etc.


Schedule, английский
  1. Расписание; график; план

  2. Расписание; график; план 525

  3. График (календарный план)

  4. Переписной лист; бланк анкеты опроса, таблица, добавочная статья; добавление; приложение, см. census schedule

  5. График, ведомость

  6. Обеспечивать строительство объекта строго по графику

  7. A button that launches the service scheduling form.

  8. A timetable of planned activities and economic resource allocations.

  9. The global settings that you can use to define a set of date and time criteria for a runbook. schedule a conference… (oth)

  10. The timing and sequence of tasks within a project.

  11. To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.

  12. Список редких профессий, спрос на который не удовлетворяется полностью за счет граждан сша

  13. Приложение (к договору)

  14. A timetable of maintenance to be completed.


Schedule, английский

Schedule (taxes), английский
    Бланк, список (налоги)


Schedule (time), английский
    График, расписание


Schedule (trip schedule), английский

Schedule (window, door, mirror), английский
    A table on the blueprints that list the sizes, quantities and locations of the windows, doors and mirrors.


Schedule - a sequence of controlled air velocity, temperature and humidity conditions in a kiln or predryer that, английский

Schedule 13d, английский
    Disclosure form required when more than 5% of any class of equity securities in a publicly held corporation is purchased.


Schedule a meeting, английский
    A menu item that opens an outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s).


Schedule activity, английский
    Выполнение графика геологоразведочных работ


Schedule analysis, английский
    Анализ календарного графика


Schedule baseline, английский

Schedule c, английский
    Describes membership requirements and procedures of nasd, in its bylaws.


Schedule completion time of activity, английский
    Календарный срок окончания работы


Schedule completion time of event, английский
    Календарный срок свершения события


Schedule compliance evaluation, английский
    Оценка выполнения плана (табло для отображения хода выполнения плановых расчетов по всем работам в области надежности)


Schedule compression, английский
    Уплотнение календарного графика (сокращение продолжительности разработки по критерию директивных сроков)


Schedule control of orthophoto products, английский

Automatically, английский

Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Concurrency, английский
    A process that allows multiple users to access and change shared data at the same time. the entity framework implements an optimistic concurrency model.


Coordinates, английский
  1. Intersecting lines of latitude and longitude which define an exact position on the surface of the globe.

  2. Нанесение точек (на план) способом прямоугольных координат

  3. Ансамбль одежды или комплект сумок, чемоданов и т.д., удачно сочетающихся друг с другом


Best practices analyzer, английский
    A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds.


Campaign builder, английский
    A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials.