Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [monitoring]

monitoring
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:
monitoring (rt)
    Periodic or continuous determination of the amount of ionizing radiation or radioactive contamination present in an occupied region.
monitoring agriculture with remote sensing (european union)
    monitoring and control system
      Mcs
    monitoring and evaluation
      monitoring attacks
        monitoring central
          A web site from which users can install and run dashboard designer, view product documentation, and open the dashboard web preview site.
        monitoring committee
          Комитет по мониторингу исследования. синонимы: data and safety monitoring board (dsmb), data monitoring committee (dmc), independent data monitoring committee (idmc).
        monitoring console
          Консоль мониторинга monitoring station станция мониторинга
        monitoring data
          Данные контроля (напр^, качества вода в водотоке, сбор данных может проводиться вручную или автоматически)
        monitoring effluent quality
          Контроль качества очищенных сточных вод
        monitoring hole
          monitoring level
            A combination of settings across wcf analytic tracing, workflow tracking, and the event collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in iis.- windows server appfabric predefines five monitoring levels: off, errorsonly, healthmonitoring, endtoendmonitoring, and troubleshooting. - when you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, windows server appfabric considers your level to be custom.”
          monitoring pack
            A kind of management pack that contains the definition of the model against which an application will be monitored and the logic to monitor the health and availability of that application.
          monitoring plug-in for report designer
            A data processing extension (dpe) that is deployed to report designer, a visual studio component. this dpe allows report designer to communicate with the monitoring system database and allows visual studio users to customize the performancepoint monitoring metadata that is contained within reports.
          monitoring report
          1. Отчет монитора. письменный отчет монитора о каждом визите в исследовательский центр или переговорах с исследователем, составленный в соответствии со стандартными процедурами. monitor`s visit log: журнал визитов монитора. синонимы: cra visit log, site visit log.

          2. Контрольный отчет
          monitoring schedule
            Контрольный график
          monitoring section
            Контрольный створ (условное поперечное сечение водотока, в котором проводят отбор проб)
          monitoring server
            A computer or group of computers that host the performancepoint monitoring server database and performancepoint monitoring server web service.
          monitoring server configuration manager
            The administration wizard that is used for installing and configuring monitoring server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the monitoring system database, and configuring the server for sql server reporting services and windows sharepoint services or microsoft office sharepoint services.
          monitoring site
            Контрольный пост (место наблюдения за качеством вода в водном объекте) 94$, monitoring system истема контроля напр., за качеством воды в водном объекте или на очистной станции)
          monitoring software
            Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. these programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected.
          monitoring station
            monitoring task area
              An area in dps management console that displays alerts when problems or certain events occur. it also shows a list of jobs running, completed and scheduled for a selected time period, allowing the user to monitor the status of data protection and data recovery.
            monitoring torque
              monitoring web service
                A collection of application programming interfaces (apis) that provide the core functionality of performancepoint monitoring server, connecting performancepoint dashboard designer to the monitoring server database, dashboard viewer for sharepoint, and data sources.