Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Menu label

Глоссарий ИТ-терминов
    A text or graphic label that describes a particular menu. for drop-down menus, the label is the entry in the menu bar; for cascading menus, the menu label is the name of its parent menu command.




Label, английский
  1. A piece of paper or card attached to an object or person for identification  verb to attach a label to an object  the bottle is labelled ‘poison’. (note: labelling – labelled. the us spellings are labeling – labeled.)

  2. N 1 ярлык; 2 помета (в словаре ) technique labeled и labelled

  3. Метка. см. tracer — индикатор, трейсер.


Label, английский

Label, английский

Label, немецкий
  1. Etikett, markenaufkleber, beschriftung, auch schallplatten-/cd-marke.

  2. In der mode bezeichnung für sichtbare marke


Label (to) (to), английский

Label block, английский

Label course, английский
    A course, 1 of bricks around the exterior perimeter of the visible face of an arch; placed so as to throw off rainwater that would otherwise run down the face of the wall. labeled 1. carrying an identification of a recognized testing laboratory which certifies the results of appropriate fire tests conducted on essentially identical materials or construction, as a labeled door, labeled frame, or labeled window. 2. according to the nec, materials or equipment carrying an identifying label, symbol, or other identifying mark of an organization that is acceptable to the authority having jurisdiction. the label indicates compliance with appropriate standards or performance in a specified manner.


Label definition, английский
    Определение меток label designer конструктор этикеток; дизайнер этикеток labeled block помеченный блок; блок с меткой labeled button помеченная командная кнопка labeled common block помеченный общий блок labeled descriptor меченый дескриптор


Label field, английский
    Поле метки


Label identifier, английский
    Метка; идентификатор метки


Label indistinguishable sequences pi,, английский
    Последовательности состояний с совпадающими смежными классами -45 2 . 1 ад1ead digital phase lock loop цифровой контур фагтч с различением опережения и отставания фазы входного сигнала в таком контуре фазовый детектор определяет, опережает входной сигнал опорный сигнал, поступающий от генератора с цифровым управлением, или отстает от него см. digital phase lock 1 оор


Label information, английский
    Информация о метках


Label information area, английский
    Область информации о метках


Label information cylinder, английский
    Цилиндр информации о метках; цилиндр меток


Label information statement, английский
    Оператор информации о метках


Label integrity, английский
    Меточная целостность


Label localization, английский
    Локализация меток


Label n, английский

Label name, английский
    Имя метки


Label number, английский
    Номер метки


Label parameter, английский
    Параметр метки


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Startup screen, английский
    A text or graphics display that appears on the screen when a program is started (run). startup screens usually contain information about the software’s version and often contain a product or corporate logo. stash (v)


Personal note, английский
    A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status.