Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multicast heartbeat

Глоссарий ИТ-терминов
    A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. the multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message.




Heartbeat, английский
  1. The regular noise made by the heart as it pumps blood

  2. A message generated by an agent that tells its management server that the agent is functioning. it also informs operations manager about the current rules that are evaluated by the agent, and if it is necessary, it requests updates.


Heartbeat checking, английский
    The process of checking the heartbeat. the user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked.


Heartbeat discovery method, английский
    A configuration manager discovery method that is used to update data discovery records (ddrs) for each configuration manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database.


Heartbeat interval, английский
    The amount of time that can elapse before the exchange server asks a mobile device running exchange activesync to connect again. heat (n)


Heartbeat message, английский
    Сообщение "я жив"


Heartbeat:, английский

Multicast, испанский
    [multi-reparto] difusión de información hacia varios receptores simultáneamente.


Multicast, русский
    Многоадресная рассылка. одиночные пакеты при передаче по сети копируются для отправки по определенному подмножеству сетевых адресов. эти адреса указаны в поле адреса назначения destination address field. отличается от широковещательной рассылки (broadcast


Multicast, английский
  1. Групповая рассылка

  2. A content delivery method in which a single stream is transmitted from a media server to multiple clients.

  3. Single packets copied by the network and sent to a specific subset of network addresses. these addresses are specified in the destination address field.


Multicast address, английский
    Групповой адрес


Multicast address dynamic client allocation protocol, английский
    An extension to the dhcp protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of ip multicast addresses on tcp/ip-based networks.


Multicast backbone, английский
  1. Опорная сеть мультивещания. служит для испытаний передачи аудио-и видеоинформации по internet.

  2. Базовая сеть многоадресного вещания; многоадресная магистраль


Multicast broadcast frame, английский
    Групповой широковещательный фрейм


Multicast client auto removal, английский
    Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment.


Multicast communication, английский
    Многопунктовая передача; многоадресная рассылка


Multicast delivery, английский
  1. Многопунктовая передача; многоадресная передача

  2. A method for delivering notifications that formats a notification once and sends the resulting message to multiple subscribers.


Multicast discovery, английский
    The discovery of resources or devices on the local subnet.


Multicast file transfer protocol, английский

Multicast function, английский

Multicast group, английский
    A group of member tcp/ip hosts configured to listen for and receive datagrams sent to a specified destination ip address.


Continuously, английский

Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Instant message, английский
  1. A message sent in real time through a network to a private chat area.

  2. To send an instant message.


Voice message, английский
  1. A message recorded for a contact who didn’t answer a call.

  2. An electronic message with a primary content of digitized audio.