Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leeward side

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Подветренная сторона. в метеорологии — часть склона холма, горы или района, отгороженная от ветра каким-либо элементом рельефа (вмо). термин применяется также (как и существительное «укрытие») для обозначения защищенной от ветра (подветренной) стороны таких объектов, как здания.




Leeward, английский
  1. The direction away from the wind. opposite of windward.

  2. Facing away from the wind.

  3. The side facing away from the wind. when speaking of a mountain range, these areas are generally hotter and drier than on the windward side.

  4. The direction away from the wind. opposite of windward

  5. Подветренная сторона

  6. Подветренный; в подветренную сторону

  7. Подветренный

  8. The lee-side. (see lee.) the opposite of lee is weather, and of leeward, windward.

  9. In or moving toward the side away from the wind. pronounced “loo-ard.” from the old english hl`ow-ward (cf. windward).

  10. Away from the wind.


Leeward, английский
    The direction the wind is going, downwind. opposite side of windward.


Leeward, английский
    Downwind, situated away from the wind: opposite of windward.


Leeward (/?lu??rd/ in nautical use), английский
    In the direction that the wind is blowing towards.


Leeward / windward helm, английский
    Тенденция яхты к приведению /уваливанию


Leeward leg, английский
    Участок дистанции гонок, который яхты проходят полным курсом


Leeward mark, английский
    Подветренный знак


Leeward of the town, английский
    Подветренная сторона города leg 1. опора; стойка 2. катет (напр, углового сварного шва); сторона угла 3. 328 length полка (стального уголка) 4. ветвь; ответвление (дороги) 5. отрезок кривой ~ of tower опорная нога решётчатой башни


Leeward yacht, английский
    Подветренная яхта


Leewardly, английский
    Said of a ship or vessel which presents so little resistance to the water, when on a wind, as to bag away to leeward. it is the contrary to weatherly.


Side, английский
  1. Men and equipment needed to yard and load any one logging unit of an operation (22).

  2. Snooker or british term used for english.

  3. Боковой

  4. Costado, lado

  5. Half a hide cut along the backbone.

  6. 1. the part of the body between the hips and the shoulder  she was lying on her side. 2. the part of an object which is not the front, back, top or bottom  the nurse wheeled the trolley to the side of the bed.

  7. N боковой (ант. center) adjunct

  8. All that part of a ship which extends from stem to stern in length, and from the upper edge of the gunwale above, to the lower edge of the main-wale, below which the bottom commences.

  9. That part of a vessel’s hull that extends lengthwise from stem to stern and vertically from gunwale to bottom. side-arms: [1] personal weapons such as cutlass, bayonet, sword, or pistol carried on a belt or in a holster. [2] the assembly of tools used for cleaning and servicing a ship’s cannon, including rammer, spunge, and wadhook.


Side, финский

Side (low side), английский

Side - line station, английский

Side - walk, английский

Side adit, английский

Side aisle, английский
    Along one or both sides of a church, an aisle that flanks the main body of the church; often separated from it by a row of piers or columns.


Side angle milling cutter, английский

Side arch pups, английский

Side arm water heater, английский

Существительное, русский
    , класс полнозначных слов (часть речи), который включает в себя названия предметов и одушевленных существ и может выступать в предложении в функциях подлежащего и дополнения.


Обозначения, русский

Liege sphere, английский
    Льежский шар. измеритель оседающих частиц, состоящий из алюминиевого шара диаметром 120 мм, покрытого петролатумом и экспонируемого на воздухе для сбора попадающих на него крупно- и мелкодисперсных частиц. сферическая форма создает меньшее механическое препятствие потоку воздуха, чем другие формы прибора. широко используется в бельгии и нидерландах.


Lead tetraethyl, английский
    Тетраэтилсвинец (см. tetraethyllead). lead tetramethyl — тетраметилсвинец (см. tetramethyllead).