Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мезосапробные водоемы

Глоссарий по метеорологии
    Водоемы, оцениваемые по шкале сапробности как среднезагрязненные. метаболизм (греч. «metabole» – перемена, превращение) – то же, что обмен веществ – совокупность всех процессов обмена веществ в растениях, животных, микроорганизмах. включает в себя всю совокупность реакций, протекающих в клетках и обеспечивающих как расщепление сложных соединений, так и их синтез. в более узком смысле метаболизм – это промежуточный обмен, т. е. превращение определенных веществ внутри клеток с момента их поступления до образования конечных продуктов (например, метаболизм глюкозы, белков и т. д.).




Водоем, русский
  1. Скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искуственных впадинах земной поверхности.

  2. Водоем , бассейн, помещение

  3. , постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искусственных впадинах (озера, водохранилища, пруды, копани и т. д.). в широком смысле - обозначение морей и океанов.


Водоемкая промышленность, русский

Мезосапробные организмы, русский
    Организмы, развивающиеся в загрязненном водоеме, а-мезоса- пробы развиваются в более загрязненной части водоема, р-мезосапроб


Метаболизм, русский
  1. (гр. metabole перемена, превращение) — обмен веществ, совокупность процессов их усвоения и распада в организме.

  2. , направление в архитектуре и градостроительстве, развивающееся с 1960-х гг. (японские архитекторы кэндзо тангэ, киенори кикутакэ и др.). стремясь преодолеть кризис современных городов, метаболизм выдвигает принцип динамической изменчивости, органического роста как систем расселения, так и архитектурных ансамблей и сооружений, сочетания долговременных структур с недолговечными заменяемыми элементами (проекты "плавающего города", "города-башни", "капсульного дома").

  3. (от греч . metabole - перемена, превращение),1) то же, что обмен веществ.2) в более узком смысле метаболизм - промежуточный обмен, т. е. превращение определенных веществ внутри клеток с момента их поступления до образования конечных продуктов (напр., метаболизм белков, метаболизм глюкозы, метаболизм лекарственных препаратов).

  4. Концепция, возникшая в японской архитектуре в

  5. Процесс обмена веществ в организме


Превращение, русский
    Превращение , перемена


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Расщепление, русский
  1. Расщепление , деление, разделение

  2. (1) разрушение кристалла путем распространения трещины поперек кристаллографической плоскости низшего индекса. (2) тенденция расщепляться или раскалываться вдоль определенных кристаллографических плоскостей.


Соединений, русский

Промежуточный, русский
  1. Мокрецы; распространен в африке; возбудитель стрептоцеркоза

  2. Комары родов анофелес, кулекс, аэдес; некоторые виды (dirofilaria immitis, dirofilaria repens и др.)


Поступления, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Микроорганизм, русский

Сестонофаги, русский
    Водные животные, питающиеся взвешенными в воде частицами детрита с содержащимися на них микроорганизмами и мелким планктоном (сестоном). многие сестонофаги относятся к фильтраторам, иногда образуют сложные приспособления для улавливания и отфильтровывания из воды питательных веществ. к сестонофагам относятся планктонные (веслоногие, жаброногие и эвфаузиевые ракообразные, оболочники) и многие донные, обычно прикрепленные к субстрату животные (губки, мшанки, некоторые полихеты, многие двустворчатые моллюски, некоторые иглокожие, погонофоры, асцидии и др.). донные сестонофаги – характерные обитатели твердых грунтов, обычно в районах со значительным течением.


Реофильные организмы, русский
    Гидробионты, развитие которых приурочено к водоемам или их участкам, на которых отмечаются высокие скорости течений. это преимущественно речные виды гидробионтов. с сапротрофные организмы (сапротрофы) – гетеротрофные организмы, использующие для питания органические соединения мертвых тел или выделения (экскременты) животных. к сапротрофным организмам относятся бактерии, актиномицеты, грибы, а также сапрофиты – немногие высшие растения, сапрофаги – животные сапротрофы (некоторые насекомые – жуки-мертвоеды, жуки-кожееды, жуки-навозники, личинки ряда мух; дождевые черви; некоторые ракообразные – донные бокоплавы, речные раки; некоторые птицы – грифы, ворон).