Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реофильные организмы

Глоссарий по метеорологии
    Гидробионты, развитие которых приурочено к водоемам или их участкам, на которых отмечаются высокие скорости течений. это преимущественно речные виды гидробионтов. с сапротрофные организмы (сапротрофы) – гетеротрофные организмы, использующие для питания органические соединения мертвых тел или выделения (экскременты) животных. к сапротрофным организмам относятся бактерии, актиномицеты, грибы, а также сапрофиты – немногие высшие растения, сапрофаги – животные сапротрофы (некоторые насекомые – жуки-мертвоеды, жуки-кожееды, жуки-навозники, личинки ряда мух; дождевые черви; некоторые ракообразные – донные бокоплавы, речные раки; некоторые птицы – грифы, ворон).




Организм, русский
  1. Организм , устройство

  2. 1. организм живой – живое тело, живое существо (растение, животное, человек).

  3. (от позднелат. organizmo – устраиваю, сообщаю стройный вид) – живое существо; охватывающее обширную сферу самостоятельного материального единства, которое в своей структуре подчинено прежде всего физико-химическим законам. кроме того, организм как единство множества органов представляет собой определенную форму жизни. организм связан с органическим миром: поскольку создан др. бытием, он связан с прошлым, а поскольку сам создает др. бытие, он вступает в будущее. с неорганическим миром он связан посредством обмена веществ. ввиду того что организм является ярким примером динамически упорядоченного (см. порядок) целого, часто в переносном смысле организмами называют также и духовные, исторические, политические и метафизические образования. следовательно, понятие организма применяется по отношению к народам и культурам, к строю жизни (государство, право, экономика, общество), к языку, искусству, философии, т.е. по отношению ко всей действительности, а не только материально-пространственному миру. и всюду, где встречаются с целостным, окончательным, неразложимым далее единством, аналогия с организмом довольно часто оказывается плодотворной. органический – одушевленный, образующий организм или относящийся к нему, свойственный организму. органическая природа – мир живых существ или организмов. в том случае, когда имеют дело с рассмотрением всего мира в целом в свете закономерностей, присущих организмам, говорят об «органическом» мировоззрении.

  4. (от ср .-век. лат. organizo - устраиваю, сообщаю стройный вид), живое существо, обладающее совокупностью свойств, отличающих его от неживой материи. большинство организмов имеет клеточное строение. формирование целостного организма - процесс, состоящий из дифференцировки структур (клеток, тканей, органов) и функций и их интеграции как в онто-, так и в филогенезе.


Организм в состоянии сна или спячки, русский

Организм какие, русский
    Либо побочные эффекты (повышение температуры тела, местный отек и др.)


Организм плевропневмониеподобный, русский

Организм-носитель, русский

Организма к каким, русский
  1. Либо внешним факторам (аллергенам)

  2. Либо агентам


Организме какого, русский
    Либо витамина


Организме человека путем измерения интенсивности бета, русский
    Излучения


Организмизм, русский
  1. , методологический принцип, требующий целостного подхода к изучению объектов органической природы; один из компонентов системного подхода.

  2. Методологический принцип, требующий целостного подхода к изучению объектов органической


Организмы, русский

Организмы, обитающие в соленых водах, русский

Организмы-индикаторы, русский

Гидробионты, русский
  1. Все живые организмыживотные, растения, бактерии, развивающиеся и существующие в водной массе и донных отложениях водоемов и водотоков.

  2. Организмы, обитающие в воде

  3. Водные организмы. «гринпис» («зеленый мир») – международная неправительственная организация, созданная в 1971 г. с целью сохранения природной среды земли от разрушения. д дельта-разнообразие – изменение разнообразия видов между ландшафтами, главным образом по большим климатическим и физико-географическим градиентам. дем – небольшая, относительно изолированная внутривидовая группировка позвоночных животных, существующая в течение жизни одногодвух поколений, а затем объединяющаяся с другими подобными группировками.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Экскременты, русский
    (от лат . excrementum - выделение), твердые и жидкие испражнения человека и животных (кал, моча).


Актиномицеты, русский
    , порядок бактерий, образующих ветвящиеся клетки, или гифы. к актинимицетам относят собственно актиномицеты, микобактерии, стрептомицеты и др., всего ок. 700 видов. распространены в почве, водоемах, в воздухе и на растительных остатках; некоторые - паразиты животных, человека (вызывают болезни - актиномикоз, туберкулез, дифтерию и пр.) и растений. виды, образующие антибиотики (главным образом стрептомицеты), пигменты, витамины и т. п., используются в микробиологической промышленности.


Ракообразные, русский
  1. (раки) , класс беспозвоночных животных типа членистоногих. длина от долей мм до 80 см. ок. 30 тыс. видов, распространены широко. большинство видов населяет различные водоемы, немногие приспособились к жизни на суше. многие полезны (объект промысла, разведения, пища рыб); есть вредные (паразиты, промежуточные хозяева паразитов, морские древоточцы). составляют ок. 90% (по массе) морского планктона.

  2. Класс преимущественно водных членистоногих, тело которых состоит из трех отделов и


Экскремент, русский

Мезосапробные водоемы, русский
    Водоемы, оцениваемые по шкале сапробности как среднезагрязненные. метаболизм (греч. «metabole» – перемена, превращение) – то же, что обмен веществ – совокупность всех процессов обмена веществ в растениях, животных, микроорганизмах. включает в себя всю совокупность реакций, протекающих в клетках и обеспечивающих как расщепление сложных соединений, так и их синтез. в более узком смысле метаболизм – это промежуточный обмен, т. е. превращение определенных веществ внутри клеток с момента их поступления до образования конечных продуктов (например, метаболизм глюкозы, белков и т. д.).


Экологическое страхование, русский
    Страхование ответственности предприятий – потенциальных источников опасности для окружающей среды за причинение ими вреда физическим и юридическим лицам, а также самой окружающей среде в результате внезапного наступления страхового события, которым в данном случае является непреднамеренное причинение ущерба окружающей среде в результате экологического действия. регулируется следующими нормативно-правовыми документами: фз «об охране окружающей природной среды», фз «о промышленной безопасности опасных производственных объектов», фз «об использовании атомной энергии», гражданским кодексом, конституцией рф, фз «об организации страхового дела в российской федерации». ю