Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрологический год

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Hydrological year, английский



    Гидрологическая инженерная многоцелевая подпрограмма, русский

    Гидрологическая станция, русский
      , 1) осуществляет изучение гидрологического режима рек, озер, морей, водохранилищ, болот, ледников. 2) пункт с определенными координатами на море (озере), где проводится серия гидрологических наблюдений.


    Гидрологические данные, русский

    Гидрологические карты, русский
      , отображают распределение вод на земной поверхности, характеризуют режим водных объектов и позволяют оценивать водные ресурсы.


    Гидрологические прогнозы, русский
      , раздел гидрологии суши, включающий научное предсказание развития тех или иных процессов, происходящих на реках, озерах или водохранилищах, определение их сроков и параметров. различают гидрологические прогнозы: по видам - водные (объем сезонного и паводочного стока, максимальных и минимальных расходов воды и уровней) и ледовые (сроки вскрытия и замерзания рек, озер, водохранилищ, толщина льда и др.); по заблаговременности - краткосрочные (до 15 сут), долгосрочные (до нескольких месяцев) и сверхдолгосрочные.


    Гидрологический пост (пункт), русский

    Гидрологический режим, русский
    1. Закономерные изменения состояния и характеристик водного объекта во времени.

    2. , закономерные изменения состояния водного объекта во времени (уровня и расхода воды, ледовых явлений и т. д.), обусловленные главным образом климатическими особенностями данного бассейна. естественный гидрологический режим нередко существенно видоизменяется под воздействием хозяйственной деятельности человека.


    Гидрологический режим водосбор, русский

    Год, русский
    1. Год , без году неделю, без году неделю на свете живет, в летах, в цвете лет, войти в года, входить во все года, дать кому-л. сколько-л. лет, за много лет тому назад, лета, на старости лет, промаяться год, промаячить год, с малых лет, средних лет, человек

    2. , промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения земли вокруг солнца. в астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет 365,2564 средних солнечных суток; 2) тропический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра истинного солнца через точку (среднюю) весеннего равноденствия (365,2422 сут); 3) аномалистический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра солнца через перигей его видимой геоцентрической орбиты (365,2596 сут); 4) драконический год, соответствующий времени между двумя последовательными прохождениями солнца через один и тот же (восходящий или нисходящий) узел орбиты луны на эклиптике (346,6200 сут); продолжительность всех годов приведена для 1900; 5) календарный год, составляющий 365 сут для простых годов и 366 сут для високосных годов; 6) лунный год продолжительностью 12 лунных синодических месяцев (в среднем 354,367 сут).

    3. Year


    Год, латинский

    Год жизни с поправкой на качество жизни, русский

    Год и место рождения, русский

    Год литургический, русский

    Год полисный, русский
      Период времени, на который судовладелец застраховал свою ответственность в клубе взаимного страхования.


    Год рождения., русский

    Год святой, русский

    Год царствования (царя), русский

    Год церковный, русский

    Год юбилейный, русский

    Год, -ы, русский
      Г., п.


    Hydrological year, английский

    Hydrological station, английский