Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нивелирование участка

Глоссарий для перевода проектной документации


    Site levelling, английский



    Нивелирование, русский
    1. Определение высоты точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки.

    2. Топографическая съемка рельефа местности по предварително перенесенным на местность точкам.

    3. Топографическая съемка рельефа местности по предварительно перенесенным на местность точкам.

    4. Определение превышений и высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот»). н. является одним из основных видов современных геодезических работ.

    5. , определение высот точек земной поверхности относительно некоторой избранной точки или над уровнем моря. различают геометрические, тригонометрические и др. виды нивелирования.

    6. Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря

    7. Уравнивание, сглаживание или устранение различий.


    Нивелирование барометрическое, русский
    1. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления попра

    2. Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности

    3. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления поправок) в каждой точке нивелирного хода измеряют температуру воздуха и время наблюдения.


    Нивелирование геометрическое, русский
    1. Метод нивелирования посредством горизонтального визирного луча нивелира оптического или нивелира лазерного. измерение состоит в отсчитывании по рейке геодезической высоты луча над точками установки рейки.

    2. Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам


    Нивелирование гидростатическое, русский
      Метод нивелирования, основанный на использовании свойств жидкостей в сообщающихся сосудах устанавливаться на одинаковых уровнях.


    Нивелирование двойное, русский
      Один из способов выполнения основной поверки нивелиров оптических: параллельности оси цилиндрического уровня и оси визирной.


    Нивелирование коротким лучом, русский

    Нивелирование по квадратам, русский

    Нивелирование по рельсам, русский

    Нивелирование прямо и обратно, русский

    Нивелирование прямо и обратно на короткие расстояния, русский

    Нивелирование тригонометрическое, русский
    1. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты ви

    2. Нивелирование методом измерения угла наклона линии визирования с одной точки на другую и расстояния между ними

    3. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты визирования.


    Нивелирование физическое, русский
      Обобщающие понятие для нивелирования барометрического, нивелирования гидростатического и других видов нивелирования.


    Нивелирование через реку, передача высот через реку, русский

    Нивелирования, русский
      10 мм.


    Участков которого различна, русский

    Участков с отображением на экране электронно, русский
      Лучевой трубки (осциллоскопа) в виде мозаики точек, непрерывно


    Участковая избирательная комиссия, русский
      Вид избирательных комиссий. образуется для организации и проведения любых выборов на территории соответствующего избирательного участка. участковая избирательная комиссия организует на своем избирательном участке голосование в день проведения выборов. как правило, участковые избирательные комиссии образуются представительными органами местного самоуправления. срок полномочий участковых избирательных комиссий истекает после официального опубликования результатов выборов. в случае обжалования или опротестовывания итогов голосования полномочия участковой избирательной комиссии прекращаются после вынесения окончательного решения по существу жалобы, протеста вышестоящей комиссией или судом. участковая избирательная комиссия: а) уточняет список избирателей по избирательному участку; б) ознакамливает избирателей со списком избирателей, принимает и рассматривает заявления об ошибках и неточностях в списке избирателей и решает вопросы о внесении в него соответствующих изменений; в) оповещает население о дне и месте голосования; г) контролирует размещение предвыборных агитационных материалов на территории участка; д) обеспечивает подготовку помещения для голосования, избирательных ящиков и другого избирательного оборудования; е) организует на своем избирательном участке голосование в день выборов; ж) производит подсчет голосов, определяет итоги голосования на участке и обеспечивает передачу документации по выборам в вышестоящую окружную (территориальную) избирательную комиссию; з) рассматривает жалобы (заявления) по вопросам подготовки выборов и организации голосования и принимает решения по жалобам и заявлениям; и) осуществляет иные полномочия, установленные законодательством.


    Участковая лента конвейера, русский

    Участковая медсестра, русский

    Участковая медсестра, медсестра, обслуживающая данный район, русский

    Site levelling, английский

    Site layout, английский