Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нивелирование барометрическое

Глоссарий по геодезии
  1. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления попра

  2. Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности

  3. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления поправок) в каждой точке нивелирного хода измеряют температуру воздуха и время наблюдения.


Barometrical) level(l)ing, английский

Nivellement barometrique, французский



Барометрическая волна, русский
    Барометрическая волна [разновидность гравитационно- акустических волн в атмосфере (например, от ядерных взрывов) ]


Барометрическая высота, русский
    Показания барометрического высотомера, не имеющего инструментальных и аэродинамических погрешностей и отградуированного в соответствии со стандартной атмосферой.


Барометрическая сеть опорных пунктов, русский

Барометрическая формула, русский
  1. , определяет зависимость атмосферного давления от высоты. используется, напр., для градуировки высотомеров, в барометрического нивелировании, при построении стандартной атмосферы.

  2. Выражает зависимость давления газа от высоты столба (газа). в газопромысловой практике используется для оценки забойного давления в газовой скважине по известному устьевому: рзаб = руст еgh/т, где g


Барометрические металлопроводы, русский
    Служат для удаления из вакуум-ных аппаратов металла самотёком; столб жидкого металла уравновешен раз-ностью атмосферного давления и давления в аппарате.


Барометрический, русский

Барометрическое, русский

Барометрическое давление, русский
    Barometric pressure


Барометрическое нивелирование, русский
    , метод приближенного определения разности высот между 2 точками по значениям атмосферного давления в этих точках.


Нивелирование, русский
  1. Определение высоты точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки.

  2. Топографическая съемка рельефа местности по предварително перенесенным на местность точкам.

  3. Топографическая съемка рельефа местности по предварительно перенесенным на местность точкам.

  4. Определение превышений и высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот»). н. является одним из основных видов современных геодезических работ.

  5. , определение высот точек земной поверхности относительно некоторой избранной точки или над уровнем моря. различают геометрические, тригонометрические и др. виды нивелирования.

  6. Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря

  7. Уравнивание, сглаживание или устранение различий.


Нивелирование геометрическое, русский
  1. Метод нивелирования посредством горизонтального визирного луча нивелира оптического или нивелира лазерного. измерение состоит в отсчитывании по рейке геодезической высоты луча над точками установки рейки.

  2. Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам


Нивелирование гидростатическое, русский
    Метод нивелирования, основанный на использовании свойств жидкостей в сообщающихся сосудах устанавливаться на одинаковых уровнях.


Нивелирование двойное, русский
    Один из способов выполнения основной поверки нивелиров оптических: параллельности оси цилиндрического уровня и оси визирной.


Нивелирование коротким лучом, русский

Нивелирование по квадратам, русский

Нивелирование по рельсам, русский

Нивелирование прямо и обратно, русский

Нивелирование прямо и обратно на короткие расстояния, русский

Нивелирование тригонометрическое, русский
  1. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты ви

  2. Нивелирование методом измерения угла наклона линии визирования с одной точки на другую и расстояния между ними

  3. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты визирования.


Нивелирование участка, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Поверхности, русский

Наблюдения, русский

Нивелирование геометрическое, русский
  1. Метод нивелирования посредством горизонтального визирного луча нивелира оптического или нивелира лазерного. измерение состоит в отсчитывании по рейке геодезической высоты луча над точками установки рейки.

  2. Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам


Нивелир с компенсатором, русский
    Нивелир оптический, в котором ось визирная занимает горизонтальное положение автоматически после предварительной установки оси вращения нивелира в отвесное положение по уровню круглому.