Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gunitage

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Торкретирование, русский
    1. Процесс бетонирования или оштукатуривания под действием сжатого воздуха с использованием цемент-пушки.

    2. , послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

    3. Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму

    4. Процесс нанесения размягчённых огнеупорных материалов на поверхность футеровки при её ремонте с помощью торкрет-машины.




    Gunite, французский

    Guides d`ascenseur, французский