Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wall framework

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Фахверк, русский
    1. Нем. fachwerk, от fach - панель, секция и werk - сооружение

    2. Каркасная система, состоящая из связанных между собой стоек, балок и раскосов. играет не только конструктивную, но и декоративную роль, визуально расчленяя фасад.

    3. Конструкция постройки, стены которой представляют собой деревянный брусчатый остов, состоящий из системы строек, ригелей, раскосок и обвязок, с заполнением промежутков кирпичем, камнем, глиной.

    4. (нем . fachwerk, от fach - панель, секции и werk - сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.

    5. Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями




    Framework, английский
    1. Рама; каркас, остов; силовой набор

    2. Рамки; пределы (например, выработка концепции в рамках программ развития страны), общий план; программа; схема (например, программа проведения переписи)

    3. The main bones which make up the structure of part of the body

    4. Каркас

    5. N общая структура frankenword см. blend

    6. Структура, основа, схема freeze-dried vaccine, syn. lyophilized vaccine

    7. Структура, основа, схема

    8. An integral windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and xml web services. it provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of internet-scale applications. the .net framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of asp called asp.net.

    9. In object-oriented programming, a reusable basic design structure, consisting of abstract and concrete classes, that assists in building applications.


    Framework -, английский
      Ригель рамы (рамной конструкции) free ~ свободноопёртая балка на двух опорах


    Framework agreement, английский
      Рамочное соглашение


    Framework agreements, английский
      Рамочные соглашения четыре соглашения, подписанные в результате токийского раунда торговых переговоров в рамках гатт и касающиеся, главным образом, вопросов развивающихся стран


    Framework contract, английский
      Рамочный контракт


    Framework demonstration projects program (fgdc), английский

    Framework guidelines and recommendation of the institute of internal auditors (iia), английский

    Framework knitting, английский
      Knitting, weft knitting


    Framework package, английский
      A package that can be used by other packages.


    Frameworks and guidelines for internal controls, английский

    Wall, немецкий
      A circle of people meant to keep someone out. example our group made a wall because pasty was coming.


    Wall, английский
    1. Any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.; used for shelter, protection, or privacy, or to subdivide interior space, to s

    2. See "pocket walls"

    3. A line of 2 to 6 defending players pressed together shoulder-to-shoulder to protect their goal against a close free kick; creates a more difficult shot by reducing the amount of open goal area the kicker has to shoot at.

    4. A nonbearing masonry in which pier arch

    5. A which is part of the envelope of a building, thereby having one face exposed to the weather or to earth.

    6. An exterior , usually of masonry, consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, but connected together by wire or sheet-metal ties. the dead air space provides improved thermal insulation. cavity flashing

    7. The side part of an organ or a passage in the body  an ulcer formed in the wall of the duodenum.  the doctor made an incision in the abdominal wall.  they removed a fibroma from the wall of the uterus or from the uterine wall.

    8. A bank of earth to restrain the current and overflowing of water. (see sea-bank.)


    Wall (made of bricks of sun-dried earth and straw) 2. clay, английский

    Wall -, английский
      Косоур или тетива вдоль стены


    Wall accretions, английский

    Wall anchor, английский
      A wrought-iron clamp, often decorative, on the exterior side of a brick building wall that is connected to the opposite wall by a tie rod to prevent the walls from spreading apart;


    Wall arcade, английский
      A blind arcade used as an ornamental dressing to a wall.


    Wall base, английский

    Wall beam, английский
      A metal member which acts as a beam anchor.


    Wall bearer, английский

    Wall bed., английский

    Faience, английский

    Welt (of flexible metal roofing), английский