Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Through dowel

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Нагель сквозной, русский
      Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов




    Dowel, английский
    1. A cylindrical timber rod or steel bar generally without nut or thread driven into pre-drilled holes to make a joint.

    2. A cylindrical wood or metal rod; used to secure two pieces of wood, stone, concrete, etc., by inserting it in a hole through the two members. dowel-bar reinforcement short reinforcing bars of steel which extend approximately equally into two abutting pieces of concrete, to increase the strength of the joint. dowel bit, spoon bit a boring tool, the barrel of which is a half cylinder terminating in a conoidal cutting edge or radial point; used with a brace.

    3. A cylindrical piece of hard wood about three inches in diameter, and the same in length, used as an additional security in scarphing two pieces of timber together. dowels are also used to secure the joinings of the felloes, or circumferential parts of wheels; and by coopers in joining together the contiguous boards forming the heads of casks.—dowel, or dowel-bit, is the tool used to cut the holes for the dowels.

    4. Round wooden pin; usually spiral fluted or reeded used to join pieces of wood together and strengthen the joint.


    Dowel bar, английский

    Dowel bar (roads finishes), английский

    Dowel bit., английский

    Dowel joint, английский
    1. A joint where the pieces of timber are joined by dowels running either longitudinally or transversely through the joint.

    2. Any carpentry joint making use of dowels. dovetail half-lap joint dovetail saw dowel joint


    Dowel lubricant, английский
      A lubricant applied to steel reinforcing bars in expansion joints to reduce bond with the concrete, so as to promote unrestrained longitudinal movement. dowel pin 1.a dowel. 2. a metal pin having a sharpened or deformed end used to fasten mortise-and-tenon joints.


    Dowel plate, английский
      A hardened steel plate containing holes of various diameters; used to cut dowels by driving pegs through the holes to remove excess wood.


    Dowel screw, английский
      A dowel having threads on both ends.


    Dowel(ed) connection, английский

    Doweled joint / sealant, английский

    Dowelled connection, английский

    Dowelled connection:, английский
      Connection made with a circular cylindrical rod usually of steel, with or without a head, fitting tightly in prebored holes and used for transferring loads perpendicular to the dowel axis.


    Dowelling, английский
      The method of uniting the butts of the frame-timbers together with a cylindrical piece or tenon let in at each end.


    Through, английский
    1. George iv, from 1714 to 1830; derived from classical, renaissance, and baroque forms. in america, it is applied to a similar architectural style that emerged about 1700 and flourished until about 1780. georgian architecture is often characterized by a rectangular plan, often with symmetrical wings flanking each side; a symmetrical brick or stone facade; pedimented gable; projecting central pavilion or a portico often with two-story columns; monumental pilasters extended the full height of the facade; a belt course; a slate-shingled hipped roof (often truncated and enclosed with a balustrade); a decorated classical cornice; five-ranked rectangular double-hung windows; lintels above rectangular windows; front windows on the ground floor, often pedimented; frequently a palladian window; an elaborate front entrance; either a single door or a double door, with multiple panels in georgian style 459 georgian architecture: typical facade geometric style geometric tracery

    2. Через


    Through a, английский
      No. 100 (150 ?m) sieve.


    Through a curve, английский
      Изогнуть по заданной кривой; to ~ up отгибать (арматурные стержни)


    Through all, английский
      Carrying canvas in heavy squalls without starting a stitch. it demands not only courage, but seamanlike judgment. also applied to the cable, or any purchase where, by reason of its slipperiness, the purchase does not nip; she is then said to be “heaving through all.” “fresh nippers, thick and dry, for weighing,” are then called for, and sand applied to overcome the slipping.


    Through an mra, each party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, in its own territory and prior to export ii, английский

    Through arch, английский
      Any arch which is set in a thick, heavy wall.


    Through b/l, английский
      Сквозной коносамент


    Through back of loop, английский
      За заднюю стенку петли


    Pipe dowel, английский

    Rectangular plane key (made of steel or hard wood strap), английский