Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herbaceous

  1. Many wines have a distinctive herbal smell that is generally said to be herbaceous. specific herbal smells can be of thyme, lavender, rosemary, oregano, fennel, or basil and are common in rhone wines.

  2. Herbaceous refers to a fragrance that’s natural and hay-like, maybe even a little therapeutic. some examples are chamomile, lavender, rosemary and sage.

  3. A fragrance note that is grassy-green, spicy and somewhat therapeutic, e.g., thyme, hyssop, chamomile.


Herbáceo(a), испанский

Травянистый, русский



Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Herbes de provence, английский
    Provence is known for the wild herbs that grow prolifically through- out the region. these include lavender, thyme, sage, rosemary, and oregano. it is not just an olfactory fancy to smell many of these herbs in rhone valley wines, particularly those made in the south.


Hedonistic, английский
    Certain styles of wine are meant to be inspected; they are introspective and intellectual wines. others are designed to provide sheer delight, joy, and euphoria. hedonistic wines can be criticized because in one sense they provide so much ecstasy that they can be called obvious, but in essence, they are totally gratifying wines meant to fascinate and enthrall-pleasure at its best.