Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обозначение условное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах


Conventional signs [symbols], английский

Symbole conventionnel, французский



Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Обозначение знаками, русский

Обозначение кольями, русский

Обозначение на чертеже, русский

Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что index, русский

Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что sis, русский

Обозначение трубы), русский

Обозначение функции;, русский

Обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида, русский
    Обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате его длительного применения различными производителями для одного и того же товара или товара того вида стало видовым понятием. такое обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.


Обозначение; изображение;, русский

Обозначение; метка; метка, идентифицирующая объект;, русский

Обозначение; указатель; индикатор, русский

Обозначений, русский

Обозначения, русский

Обозначения источников света, русский
  1. Графическое представление точечного источника света или прожектора.

  2. Графическое представление точечного источника света или прожектора


Обозначения на иллюстрации, русский

Обозначения строк, русский

Обозначенный буквой, русский

Условна команда, болгарский
    Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)


Условная арендная плата, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Документом, русский

Обеззараживание сточных вод, русский
    Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием


Здание павильонного типа, русский
    Универсальное здание с большими поверхностями остекления, внутренний объём которого решён