Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обозначения на иллюстрации

Информационные технологии (словарь)


    Nomenclature, английский
    1. Номенклатура (в отличие от понятия «классификация» «номенклатура», как правило, означает частичную, неполную и несистематическую группировку социально-экономических явлений, разработанную обычно для более узких специализированных комплексов деятельности или потребностей; номенклатуры, как таковые, могут иметь как общегосудао- ственный, так и узкоспециализированный характер.

    2. Номенклатура (в бухгалтерском учете), систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учета или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификации

    3. Номенклатура; система обозначений; терминология ~ of timber for construction purposes 384 noxiousness номенклатура лесоматериалов для строительства




    Иллюстрации, журнальные, русский

    Иллюстрации;, русский

    Иллюстрация, русский
    1. Иллюстрация , объяснение, пример, рисунок

    2. (от лат . illustratio - освещение, наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров...2) изображение, сопровождающее и дополняющее текст...3) область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики.

    3. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация не­ обходимой информации не несет. в газетах и общественно-по­ литических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности: художественно-образные, научно-познавательные, документальные; по способу подготовки: заимствованные и оригинальные; по технике исполнения: рисунок, фотоиллюстрация.

    4. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация необходимой информации не несет. в газетах и общественно-политических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности


    Иллюстрация, русский
      Наглядное изображение (чертеж, рисунок, фотография и др.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию печатного издания.


    Иллюстрация со стереоэффектом, русский

    Иллюстрация, иллюстратор, русский

    Иллюстрация, рисунок, чертеж, русский

    Иллюстрация;, русский

    Обозначение, русский
      Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


    Обозначение знаками, русский

    Обозначение кольями, русский

    Обозначение на чертеже, русский

    Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что index, русский

    Обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении, то же, что sis, русский

    Обозначение трубы), русский

    Обозначение условное, русский
      Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах


    Обозначение функции;, русский

    Обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида, русский
      Обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате его длительного применения различными производителями для одного и того же товара или товара того вида стало видовым понятием. такое обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.


    Обозначение; изображение;, русский

    Обозначение; метка; метка, идентифицирующая объект;, русский

    Обозначение; указатель; индикатор, русский

    Номер кадра, русский

    Недостаточная точность, русский