|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degasifying; degassing
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Дегазапия, русский
Дегазация, русский
- (вакуумирование) в металлургии , удаление газов из жидкого металла путем вакуумной обработки. различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации.
- (от де ... и газ), удаление (разложение, нейтрализация) отравляющих веществ с зараженной местности, а также оружия, боевой техники и др.
- Обезвреживание и (или) удаление отравляющих веществ с поверхности или из объема зараженных
- (1) химическая реакция в результате введения смесей в расплавленный металл для удаления газов из металла. инертные газы часто используются в этой операции. (2) технологический процесс плавки алюминиевых сплавов, в котором азот, хлор, хлор и азот и хлор и аргон продуваются через металл, чтобы удалить растворенный водород и оксиды из сплава.
- Удаление из жидких металлов и сплавов растворённых в них газов.
- Уменьшение содержания газов в жидкости, находящегося в ней как в растворенном состоянии, так и в виде пузырьков, под воздействием акустических колебаний ультразвукового диапазона. различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации.
|
Degasser skim, английский
Degassers, английский
Degassers package, английский
Degassing, английский
Вакуумиро;вание, удаление газов (из вакуумных приборов); выделение газов (из материалов в условиях разрежения)
Degassing drum, английский
Degassing equipment, английский
|
Delavaud cast iron pipe 112, английский
Deflection system; deflecting system, английский
|
|
|
|
|
|
|