Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Песчаник, кремнистый

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Siliceous sandstone, английский

    Burr, английский
    1. The sharp protrusion of the edge of a slit or sheared strip resulting from the fracture

    2. A bit used with a drill to make holes in a bone such as the cranium or in a tooth

    3. The iris or hazy circle which appears round the moon before rain. also, a manx or gaelic term for the wind blowing across on the tide. also, the sound made by the newcastle men in pronouncing the letter r.

    4. A thin ragged fin left on the edge of a piece of metal (semiconductor package or heat sink) by a cutting or punching tool.

    5. Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching, or grinding.

    6. Приподнятая или перевернутая кромка обрабатываемой детали в результате резки, штамповки или шлифования.

    7. Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding.2,5

    8. Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding.22

    9. Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding. see also deburring.




    Кремнистая глина, русский

    Кремнистая порода, русский

    Кремнисто-обломочный, русский

    Кремнистые породы, русский
      (силициты) , группа осадочных горных пород, сложенная минералами кремнезема (sio2): опалом, халцедоном и кварцем. различают хемогенные (кремнистый туф), органогенные (диатомит, радиолярит, спонголит) и криптогенные (опока, трепел) кремнистые породы.


    Кремнистый, русский

    Кремнистый туф, русский
      Образующиеся породы при выходе горячих источников на поверхность


    Песчаник, железистый, русский

    Песчаник,гравелитистый, русский

    Песчаник,грубозернистый, русский

    Песчаник,крепкий плотный, русский

    Песчаник,крупнозернистый, русский

    Песчаник,мелкозернистый, русский

    Песчаник,мягкий, русский

    Песчаник,твердый глинистый, русский

    Siliceous sandstone, английский

    Signaling station; signal station, английский