Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Песчаник,твердый глинистый

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Hard clayey sandstone, английский

    Calley stone, английский



    Глинистая железная руда, русский

    Глинистая или каменистая, русский

    Глинистая или каменистая почва угольного, русский

    Глинистая примазка жил, русский

    Глинисто- известковый, русский

    Глинисто-железистый, русский

    Глинисто-магнезиальный, русский

    Глинисто-песчаный, русский

    Глинистые минералы, русский

    Глинистые сланцы, русский
    1. Сланцеватые глинистые метаморфические породы, плотные, серого или темно-серого цвета, не размокающие в воде.

    2. Сланцеватые метаморфизованные порода глинистого состава, не размокающие в воде. являются породой, переходной от осадочной к метаморфической. легко расщепляется на пластинки. глинистые минералы в них под воздействием метаморфизма частично перешли в серицит, биотит и др. слюды, в хлорит. в зависимости от примесей выделяют углистые, битуминозные, горючие и др. г.с.


    Глинистый, русский

    Глинистый боксит, русский

    Глинистый ж е л е з н я к, русский

    Глинистый желвак в оолита, русский

    Глинистый желвак в оолитах, русский

    Глинистый зальбанд, русский

    Глинистый оползень, русский

    Глинистый раствор на воде, русский

    Глинистый сланец, русский
      , горная порода, образовавшаяся в результате уплотнения и частичной перекристаллизации глин. см. сланцы.


    Hard clayey sandstone, английский

    Hard clay shale, английский