Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

By-pass duct

Глоссарий по охране вод
    Обводной канал




By-pass, английский
    Дв перепуск; обход; эл шунт вра basic pressure altitude приборная исправленная высота врс back pressure control регулирование противодавления


By-pass air contrrol, немецкий

By-pass channel, английский
    Параллельный обводной, шунтирующий канал


By-pass connection, английский

By-pass flow, английский
    Перепуск рабочей жидкости по шунтирующему каналу


By-pass hydraulic filter, английский
    Фильтр с перепускным клапаном


By-pass pipeline, английский

By-pass ratio, английский
    Степень [коэффициент] двухконтурности


By-pass relief filter, английский
    Фильтр с предохранительным клапаном


By-pass spool, английский
    Золотник перепускного клапана


By-pass valve, английский
    Перепускной, шунтирующий клапан с


Duct, английский
  1. Закрытый канал для размещения кабельных проводок, который может прикрепляться к поверхностям, проходить в полостях строительных конструкций, или укладываться в грунте.

  2. A hollow pipe or closed conduit made of sheet metal, fiberglass board, or other suitable material used for carrying heated or cooled air to and from an air handling unit to the vents in your home.

  3. Used for conducting air to and from an air-handling unit via a pipe or closed conduit made of materials such as sheet metal or fiberglass board

  4. Трубопровод

  5. A small pathway, generally 4” or smaller in diameter

  6. Трубопровод, вентиляционная труба

  7. A tube which carries liquids, especially one which carries secretions

  8. Кабельный канал; кабельный туннель; кабельный трубопровод; воздухопровод; кабельная канализация


Duct accessories, английский

Duct acoustics, английский

Duct airflow, английский
    Расход воздуха через трубопровод


Duct and instrument diagram, английский
    Схема воздуховодов и кип


Duct angle, английский
    Угол поворота туннельного винта


Duct bank (a congregation of 150 mm dia. plastic pipes held in formation by a surround of mass concrete ie a bank of ducts. these stretch from one side of the road to the other below the surface and are used to pass cables through), английский

Duct burning turbofan, английский
    Двух- контурный трд со сжиганием топлива в вентиляторном контуре djbv diagonally braked vehicle тележка с диагонально затормаживаемыми колесами (для измерения коэффициента трения на впп)


Duct fan, английский

Bypass water, английский
    Вода, отводимая по сбросному каналу с


Burning of waste waters, английский
    Жигание сточных вод метод ликвидация особенно вредных концентрированных сточных вод)