Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metric carat

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    The unit of weight (200 milligrams) adopted in 1913 by most countries as a standard weight to measure diamonds and gems.




Carat, английский
  1. One carat equals 0.2 grams (200 milligrams). this is a measure of weight rather than size (see: carat weight vs. total carat weight).

  2. Metric carat, the standard unit of weight used for gemstones. one carat equals 0.200 grams (or 200 milligrams). one carat equals 100 points. usually abbreviated ct.

  3. Carat (ct) is the unit of measure for the weight of diamonds and gemstones. one carat can be divided into 100 points, so a 0.25 carat stone can also be referred to as 25 points.

  4. A unit of weight for precious stones, especially diamonds. the international metric carat (abbreviated m.c. or cm.) of 200 milligrams (3.086 grains troy) is currently generally accepted as standard throughout the world.

  5. Computer aided route allocation tool


Carat count, английский
    The number of near-equal-size diamonds having a total weight of 1 carat or 200 milligrams; hence, 40 small diamonds weighing 1 carat would be called 40-count diamonds, or 8 diamonds weighing 1 carat would be 8-count diamonds.


Carat loss, английский
    Amount of diamond material lost or worn away by use in a drill bit expressed in carats.


Carat weight, английский
    Total weight of diamonds set in a drill bit expressed in carats. also called caratage.


Carat-goods, английский
    Diamonds averaging about 1 carat each in weight.


Caratage, английский

Caratheodory, русский

Caratista, итальянский

Metric, английский
  1. Мера; показатель; система показателей; метрика

  2. A metric m(•, •) is a positively valued measure that satisfies several properties: the measure from an object to itself is zero: m(x,x) = 0 the measure is symmetric m(x,y) = m(y,x) m(x,y) <= m(x,z) + m(z,y) measures of distance can be defined for single ratio and interval attributes, as well as for pairs of objects,

  3. A number used to indicate the cost of a route in the internet protocol (ip) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination.

  4. A single value that an assessment collects. metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.

  5. A standard unit of measurement, such as the price to earnings ratio.

  6. A way to measure activity and performance in order to assess the success (or lack thereof) of an seo initiative.


Metric butt-load, английский

Metric count, английский
    The number of kilometers per kilogram of yarn.


Metric map questionnaire, английский

Metric mapping support data, английский

Metric measurement system, английский
    Метрическая система мер


Metric modular unit, английский
    A brick whose dimensions are multiples of 10 cm.


Metric point, английский

Metric sabin, английский
    A unit of sound absorption equivalent to 1 sq m of perfectly absorptive surface.


Metric system, английский
    Метрическая система


Metric ton, английский
  1. Метрическая тонна

  2. See ton.

  3. 2,200 pounds.


Metric tonne, английский

Overshot head, английский
    The upper section of the shell contain¬ing the lifting-dog assembly on a wire-line core barrel.


Oilfield rotary, английский
    The type and size of drilling machines used to rotary-drill boreholes in search of petroleum. see rotary drill.