Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carat count

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    The number of near-equal-size diamonds having a total weight of 1 carat or 200 milligrams; hence, 40 small diamonds weighing 1 carat would be called 40-count diamonds, or 8 diamonds weighing 1 carat would be 8-count diamonds.




Carat, английский
  1. One carat equals 0.2 grams (200 milligrams). this is a measure of weight rather than size (see: carat weight vs. total carat weight).

  2. Metric carat, the standard unit of weight used for gemstones. one carat equals 0.200 grams (or 200 milligrams). one carat equals 100 points. usually abbreviated ct.

  3. Carat (ct) is the unit of measure for the weight of diamonds and gemstones. one carat can be divided into 100 points, so a 0.25 carat stone can also be referred to as 25 points.

  4. A unit of weight for precious stones, especially diamonds. the international metric carat (abbreviated m.c. or cm.) of 200 milligrams (3.086 grains troy) is currently generally accepted as standard throughout the world.

  5. Computer aided route allocation tool


Carat loss, английский
    Amount of diamond material lost or worn away by use in a drill bit expressed in carats.


Carat weight, английский
    Total weight of diamonds set in a drill bit expressed in carats. also called caratage.


Carat-goods, английский
    Diamonds averaging about 1 carat each in weight.


Caratage, английский

Caratheodory, русский

Caratista, итальянский

Count, английский
  1. Computer operated universal test (system)

  2. Пункт иска (при столкновении патентных прав)

  3. In wire cloth, the number of openings per linear inch. cottage style house counterflashing cotter pin: above; below, installation

  4. A исчисляемый (тж. countable; ант. non-count) | n исчисляемость noun

  5. Счёт; подсчёт; учёт || считать; подсчитывать

  6. 1. a numerical designation of yarn size indicating the relationship of length to weight. (also see yarn number.) 2. the number of warp yarns (ends) and filling yarns (picks) per inch in a woven fabric, or the number of wales and courses per inch in a knit fabric. for example, a fabric count of 68 x 52 indicates 68 ends per inch in the warp and 52 picks per inch in the filling.


Count, английский

Count, испанский
    Each separate charge (or statement) in a criminal case. (see charge)


Count field, английский
    Поле-счетчик


Count item, английский
    Элемент-счетчик


Count length, английский
    Интервал счета


Count plat, английский
    A test to count the number of platelets in a specific quantity of blood


Count pol, английский
    A figure which shows the amount of pollen in a sample of air


Count test, английский
    Контроль подсчетом


Count window, английский
    A window with a variable window size that moves along a timeline with each distinct event start time.


Count xpath, английский
    An xpath expression that returns a numeric value to be rendered within parentheses after the display name of the object.


Count zero interrupt, английский
    Прерывание по нулю счетчика


Count-rate curve, английский
    Кривая скорости счета


Diamonds per carat, английский
    The number of relatively equal size diamonds having a total weight of 1 carat. also called stones per carat.


Drill footage, английский
    The number of lineal feet of borehole drilled, usually expressed in number of feet per shift.