Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пожарный водопровод

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Fire line, английский
      Cleared area extending down to mineral soil that surrounds a fire to prevent the fire from reaching fresh fuels (19).




    Водопровод, русский
    1. , см. водоснабжение.

    2. Водпр.

    3. Комплекс инженерных сооружений для централизованного снабжения водой, с помощью которого

    4. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение


    Водопровод внутренний, русский
      Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора


    Водопровод групповой, русский
      Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов


    Водопровод зонный, русский
      Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей


    Водопровод и канализация, русский

    Водопровод мозга, русский

    Водопровод оборотный, русский
      Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения


    Водопровод производственный, русский
      Водопровод для обеспечения водой только производственных нужд


    Водопровод противопожарный, русский
      Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой


    Водопровод раздельный, русский
      Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно-питьевого и производственного водоснабжения


    Водопровод среднего мозга, русский

    Водопровод; , русский

    Водопроводная арматура, русский
      Запорные, регулирующее и смесительные устройства на водопроводных сооружениях


    Водопроводная вода, русский

    Водопроводная вода см, русский

    Водопроводная магистраль, русский

    Водопроводная сеть, русский
    1. , совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения.

    2. Система трубопроводов для подачи воды потребителям


    Водопроводная система, русский

    Водопроводная тупиковая сеть, русский
      Водопроводная сеть для односторонней подачи воды потребителю


    Водопроводное законодательство, русский

    Водопроводный, русский

    Fire prevention, английский

    Пожарная опасность см. также fire risk, русский