Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водопровод противопожарный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой


Fire - fighting water mains, английский

Canalisation d`incendie, французский

Conduite d`eau a incendie, французский

Reseau d`incendie, французский



Водопровод, русский
  1. , см. водоснабжение.

  2. Водпр.

  3. Комплекс инженерных сооружений для централизованного снабжения водой, с помощью которого

  4. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение


Водопровод внутренний, русский
    Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора


Водопровод групповой, русский
    Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов


Водопровод зонный, русский
    Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей


Водопровод и канализация, русский

Водопровод мозга, русский

Водопровод оборотный, русский
    Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения


Водопровод производственный, русский
    Водопровод для обеспечения водой только производственных нужд


Водопровод раздельный, русский
    Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно-питьевого и производственного водоснабжения


Водопровод среднего мозга, русский

Водопровод; , русский

Водопроводная арматура, русский
    Запорные, регулирующее и смесительные устройства на водопроводных сооружениях


Водопроводная вода, русский

Водопроводная вода см, русский

Водопроводная магистраль, русский

Водопроводная сеть, русский
  1. , совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения.

  2. Система трубопроводов для подачи воды потребителям


Водопроводная система, русский

Водопроводная тупиковая сеть, русский
    Водопроводная сеть для односторонней подачи воды потребителю


Водопроводное законодательство, русский

Водопроводный, русский

Предназначенный, русский

Исключительно, русский
    Исключительно , только


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Кран пробковый, русский
    Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока


Водопровод групповой, русский
    Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов