Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цифровой датчик;

Информационные технологии (словарь)


    Digitizer, английский
    1. A device that converts an analog signal (either images or sound) into a digital signal that can be manipulated on the computer. video capture boards convert video images from video sources such as the vcr or video camera, while sound digitizers take any sounds, the spoken word as well as music off of a cassette or cd player, and turn them into digital data. that data can be edited using sound editing and multimedia software.

    2. Цифровой преобразователь

    3. A high-resolution hardware device that recognizes input from a pen or fingers.




    Датчик; измерительный преобразователь, русский

    Датчик; чувствительный элемент;, русский

    Цифров изход, болгарский
      Цифровая индикация (1. отображение данных для визуального восприятия в цифровой форме 2. система отображения данных в цифровой форме)


    Цифров регулатор, болгарский
      Цифровой регулятор (система автоматического регулирования, управляющим элементом которой является цифровой процессор, вырабатывающий по характеристикам управляемого процесса цифровые сигналы управления, непосредственно передаваемые на исполнительные органы)


    Цифрова зона на перфокартата, болгарский
      Цифровая зона перфокарты (строки 1-9 80-колонной перфокарты, на которых перфорируется в виде одной пробивки в столбце цифры с 1 по 9)


    Цифрова перфокарта, болгарский
      Цифровая перфокарта (перфокарта, содержащая числовые данные в цифровой форме)


    Цифрованный бас, русский
      , см. генерал-бас.


    Цифрователь, русский

    Цифровать;, русский

    Цифровая абонентская линия, русский

    Цифровая акустика, русский
      Создание микропроцессоров, аудиопроцессоров и компьютерной техники.


    Цифровая апертура, русский

    Цифровая беспроводная связь, русский

    Цифровая видеозапись;, русский

    Цифровая вычислительная машина, русский

    Цифровая вычислительная машина (цвм), русский
      , термин, употреблявшийся в 40-60-х гг. 20 в. применительно к вычислительным устройствам (главным образом электронным) для автоматической обработки данных, представленных с помощью цифр и (или) специальных символов. с кон. 60-х гг. общеупотребительным стал термин "эвм" (или компьютер).


    Цифровая гирошштформа о системой стабилизации по оси крена, русский

    Цифровая голография метод получения голограмм и восстановления по ним изображения, русский

    Цифровая гравиметрическая система, русский

    Цифровая запись, русский
      , способ записи информации, при котором регистрируемые на носителе сигналы преобразуются в последовательность кодовых (цифровых) комбинаций импульсов. обеспечивает высокое качество (достоверность) воспроизводимых сигналов. широко используется в вычислительной технике, электросвязи, телеметрии и др.; интенсивно развивается техника цифровой записи звука и изображения.


    Цифровая индикаторная лампа, русский
      , электровакуумный прибор для отображения информации в виде светящихся изображений цифр и др. знаков. используется в вычислительных устройствах, цифровых измерительных приборах и др. наиболее распространены газоразрядные цифровые индикаторные лампы в виде ионного прибора тлеющего разряда с несколькими катодами (каждый в форме одного из изображаемых знаков) и анодом.


    Таблица динамических методов;, русский

    Управление динамической памятью;, русский