Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цифрова перфокарта

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Цифровая перфокарта (перфокарта, содержащая числовые данные в цифровой форме)




Перфокарта, болгарский
    Перфокарта (1. карта с пробитой на ней комбинацией отверстий, представляющих данные 2. карта, предназначенная для перфорации данных)


Перфокарта, русский
    Карта, на которой данные сохранялись посредством отверстий, проколотых в определенных местах. на карте с краевой перфорацией проколы делались с края и имели форму отверстий для их сортировки вручную. обычная п. имела 80 колонок и 12 рядов. в каждой колонке имелось 12 позиций, в которых могли быть проколоты отверстия согласно заранее установленному коду. позиция отверстия указывала на величину переменной. п. сортировались механическим или электрическим образом, обеспечивая быструю обработку и анализ данных, иногда значительной сложности. использование перфокарт было заменено прямым вводом данных в компьютер. см. также данных обработка.


Перфокарта с крайна перфорация, болгарский
    Перфокарта с краевой перфорацией (вид перфокарты, у которой перфорация располагается по краям)


Перфокарта;, русский

Перфокарты, русский

Цифров изход, болгарский
    Цифровая индикация (1. отображение данных для визуального восприятия в цифровой форме 2. система отображения данных в цифровой форме)


Цифров регулатор, болгарский
    Цифровой регулятор (система автоматического регулирования, управляющим элементом которой является цифровой процессор, вырабатывающий по характеристикам управляемого процесса цифровые сигналы управления, непосредственно передаваемые на исполнительные органы)


Цифрова зона на перфокартата, болгарский
    Цифровая зона перфокарты (строки 1-9 80-колонной перфокарты, на которых перфорируется в виде одной пробивки в столбце цифры с 1 по 9)


Цифрованный бас, русский
    , см. генерал-бас.


Цифрователь, русский

Цифровать;, русский

Цифровая абонентская линия, русский

Цифровая акустика, русский
    Создание микропроцессоров, аудиопроцессоров и компьютерной техники.


Цифровая апертура, русский

Цифровая беспроводная связь, русский

Цифровая видеозапись;, русский

Цифровая вычислительная машина, русский

Цифровая вычислительная машина (цвм), русский
    , термин, употреблявшийся в 40-60-х гг. 20 в. применительно к вычислительным устройствам (главным образом электронным) для автоматической обработки данных, представленных с помощью цифр и (или) специальных символов. с кон. 60-х гг. общеупотребительным стал термин "эвм" (или компьютер).


Цифровая гирошштформа о системой стабилизации по оси крена, русский

Цифровая голография метод получения голограмм и восстановления по ним изображения, русский

Цифров регулатор, болгарский
    Цифровой регулятор (система автоматического регулирования, управляющим элементом которой является цифровой процессор, вырабатывающий по характеристикам управляемого процесса цифровые сигналы управления, непосредственно передаваемые на исполнительные органы)


Цифров изход, болгарский
    Цифровая индикация (1. отображение данных для визуального восприятия в цифровой форме 2. система отображения данных в цифровой форме)