Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Left justify

Информационные технологии (словарь)


    Выравнивание влево;, русский

    Выравнивать влево left-linear grammar леволинейная грамматика, русский



    Justify, английский
    1. Выключать строку, выравнивать строку. выравнивать строку по левой и правой границам, обычно путем изменения величины пробелов между словами

    2. To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. justifying text creates a smooth edge on both sides.


    Justify inhibit, английский
    1. Запрещать выключку. запрещать текстовому процессору или программе верстки осуществлять автоматическую выключку строк

    2. Запрещать выключку


    Justify toggle, английский
    1. Переключение режимов выключки. переход с одного типа выравнивания строк на другой

    2. Переключение режимов выключки; переход с одного типа выравнивания на другой just-in-time compiler jit-компилятор; динамичный компилятор just-in-time inventory system система планирования материальных запасов "точно в срок"


    Justifying, английский

    Justifying digit, английский

    Left, английский
    1. Левый l; 1 length длина

    2. Левый

    3. A левый (ант. right) branching, hemisphere


    Left, английский

    Left, английский

    Left, английский

    Left, английский

    Left, английский

    Left (right) lower lobe of the lung, английский

    Left (right) upper lobe of the lung, английский

    Left /right poise, английский

    Left address, английский
      Левый адрес


    Left adrenal gland, английский

    Left align, английский
      To align text along the left margin.


    Left aligned, английский
      Выровненный по левому краю; выровненный слева; выровненный по левым разрядам


    Left alignment, английский
      Выравнивание по левому краю


    Left angle, английский
      Знак "меньше"; символ <


    Left angle bracket, английский
      The < character.


    Выравнивание влево;, русский

    Выпуск; издание;, русский