Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Left

  1. Левый l; 1 length длина

  2. Левый

  3. A левый (ант. right) branching, hemisphere


Left, английский

Связи, русский
  1. Связи - деревянные, металлические или железобетонные элементы, стягивающие пяты арок, сводов и др. строительных конструкций, в которых возникают распорные усилия. связи гасят распор, передающийся на столбы и стены сооружения.

  2. Деревянные, металлические или железобетонные элементы, стягивающие пяты арок, сводов и др. строительных конструкций, в которых возникают распорные усилия. гасят распор, передающийся на столбы и стены сооружения.

  3. , в строительных конструкциях - элементы каркаса здания (сооружения), обеспечивающие его пространственную жесткость, а также устойчивость основных (несущих) конструкций. система связи обычно состоит из стержневых конструкций (ферм, порталов) и отдельных стержней (раскосов и др.).

  4. В строительной механике - элементы, соединяющие жёсткие диски или блоки в конструктивную систему и налагающие ограничения на их степени свободы


Liens, французский

Length, английский
  1. Длина

  2. Dimension of label along the web direction

  3. The distance between the lens of the eye and the point behind the lens where light is focused

  4. The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. for example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds. lens (n)


Left, английский

Left, английский

Lewy, польский

Dlugosc, польский

Dl’ugos’c’, польский

Dl'ugos'c', польский

Left, английский

Links, немецкий

Links, нидерландский

Vanster, шведский

Leave, английский
  1. The position of the balls after a player’s shot. a "good" leave is one in which the ball positions for the next shot are desirable

  2. Оставлять, покидать

  3. Отпуск

  4. Permission to be absent from the ship for the day. (see absence, liberty.)—french leave. going on shore without permission.—long leave. permission to be absent for a number of days.

  5. Permission to be relieved of all duties and be absent from a ship or station for more than 48 hours (cf. liberty, shore leave, french leave, sick leave, long leave).


Левый, русский

Левая (обозначение впп), русский



Hemisphere, английский
  1. One of names of air space under the circus cupola; a space in which aerial acts are performed.

  2. Half of a sphere

  3. N анат. полушарие (го- ловного мозга и мозжечка ) asymmetry cerebral ~ полушарие головного мозга left ~ левое полушарие (ант. right ~) right ~ правое полушарие (ант. left ~)

  4. Half the surface of a globe. the celestial equator divides the heavens into two hemispheres—the northern and the southern.

  5. Полусфера


Links, немецкий

Leewellen (pl., f.), немецкий