Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wave combination

Морской словарь
    There are statistics that give some support to the old rule of thumb about every seventh wave being a big one. being caused by winds of varying strength, waves are of varying sizes and travel at different speeds. over the open sea, faster moving waves catch up with slower ones, combining to produce a larger wave. moreover, wind waves are often superimposed on swell and the combination can be critically important to cargo vessels, causing deck cargo to be washed overboard or bulk cargo to shift dangerously.




Combinat frigorifique, французский

Combinateur, французский

Combinatio, английский

Combinatio [onis, f], латинский

Combinatio, onis, f, латинский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Combination annuity, английский
    See: hybrid annuity


Combination bag, английский

Combination blowup, английский

Combination bond, английский
    A bond backed by the government unit issuing it as well as by revenue from the project that is to be financed by the bond.


Combination buoy, английский
    Комбинированный буй


Combination car, английский

Combination card, английский
    Комбинированная плата


Combination chart, английский
  1. Диаграмма-комбинация; комбинированная диаграмма

  2. A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information, often with different y axes.


Combination class, английский
    A feature in service manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in service manager.


Combination column, английский
    A column in which a structural steel member, designed to carry part of the load, is encased in concrete of such quality and in such manner that the combination of steel and concrete will carry the total load.


Combination die, английский

Combination die (die-casting), английский
    A die having two or more different cavities for different castings.


Combination door, английский
    An exterior door having interchangeable screen and glass storm-panel inserts; provides a glazed storm door in winter and a screened door in summer.


Combination drill, английский
    A drill equipped for cable-tool and/ or diamond-drilling operations, or for cable-tool and/ or rotary-drilling operations.


Combination driller, английский
    A driller versed in cable-tool and diamond- or rotary-drilling techniques.


Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


Wave crest, английский
    The highest part of a wave.


Wave characteristics, английский
    The kinetic energy of waves is tremendous. a relatively small 1.22 meter (4 foot) high wave striking a coast at 10 second intervals expends more than 26,000 kilowatts (35,000 horsepower) per mile of beach, meaning that the energy along a 56-mile stretch is equal to the power generated by hoover dam (bowditch 1995 edition). waves are defined by five characteristics: • height—the vertical distance from trough to crest; • length—the horizontal distance between crests; • period—the time interval between successive crests as they pass a specific point; • velocity—the speed of the wave-form’s forward movement (which seldom exceeds 25 knots = 29 mph = 46 km/h); • surface drift—the actual advance of the water (usually about one-percent of the wave velocity). the highest regular sinusoidal ocean wave (as opposed to an irregular rogue wave) was reliably measured by officers of 16,800 ton fleet oiler uss ramapo in the north pacific on 7th february 1933. following an extraordinary week-long storm that stretched from new york city to the coast of asia, powerful 60-knot (70 mph; 110 km/h) winds crossing thousands of kilometers of unobstructed ocean had produced mountainous waves. by triangulation based on the ship’s superstructure, its officers calculated a height of 34 meters (112 feet) from trough to crest. the crest-tocrest length was calculated as 342 meters which explains why relatively short ramapo (146 meters) was able to ride the waves without the severe structural distress which would have afflicted a longer vessel. see also measurement of wind and wave, wave formation, and wave motion.