Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Junior officer

Морской словарь
    Term usually applied to commissioned naval officers of ranks up to and including lieutenant. theoretically the term embraces lieutenant commander, but is seldom applied to that rank.




Junior, английский
    Rider under eighteen years of age as of january 1. horse four years of age and under.


Junior, английский

Junior, латинский

Junior advanced open water diver, английский

Junior adventure divers, английский

Junior air pilot, английский
    Младший пилот


Junior beam, английский
    One of the standardized categories of hot-rolled steel, shaped i-beams.


Junior bond, английский
    Субординированная облигация


Junior channel, английский
    A lightweight structural channel.


Junior class, английский

Junior college, английский
    A post-high school institution which offers a 2-year program of study of a terminal nature or in preparation for continued college studies.


Junior creditor, английский
    Позднейший кредитор


Junior deacon, sexton, acolyte, clerk, sacristan, verger, английский

Junior debt, английский
    Debt that has a lower priority for repayment than first ranking debt claims in the case of a borrower's default. it is a type of subordinated debt.


Junior debt (subordinate debt), английский
    Debt whose holders have a claim on the firm`s assets only after senior debtholder`s claims have been satisfied. subordinated debt.


Junior detective, английский
    Skill level in the purble place game. once a purble place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game). junk (n)


Junior diver upgrade, английский

Junior editor, английский

Junior high school, английский

Junior hunter, английский
    Младшая охотничья собака (титул akc)


Junior issue, английский
  1. A debt or equity issue from one corporation over which the issue of another firm takes precedence with respect to dividends, interest, principal, or security in the event of liquidation.

  2. Облигации без первоочередного права требования


Lieutenant, английский
    [1] a deputy or substitute (latin locum tenens = in place of ). [2] a junior naval or military officer. [3] used in combination with another military title denotes an officer of the next lower rank (e.g., lieutenant-general). this is one of the oldest military titles, and in naval use can be traced back to the twelfth century when a sailing master had full command of the ship, while the captain was responsible for embarked soldiers, with a non-commissioned lieutenant as his military deputy. by about 1580 the captain had assumed command of the ship, with the master as a subordinate responsible for shiphandling and navigation. the lieutenant was expected to replace the captain in case of death or incapacitation, but was still non-commissioned, being appointed with no official rank. some 50 years later, naval lieutenants had evolved beyond their purely military role to become professional commissioned sea officers. in about 1677, shortly after his appointment as secretary of the admiralty, samuel pepys introduced formal examinations which had to be passed to qualify for a third lieutenant’s commission. thereafter advancement depended entirely on seniority. third and second lieutenants each had specific shipboard duties in addition to their prime responsibilities of standing watch and commanding a division of guns in battle (see separate entry for first lieutenant). in the days of rated warships, a first-rate normally carried seven to nine lieutenants (one first, one or two seconds, and five or six thirds). the complement diminished with the vessel’s rating (for example a third-rate had five lieutenants, while a sixth rate had only two). nowadays, a naval lieutenant is senior to lieutenant (jg) or sublieutenant, and junior to lieutenant commander. at its inception in 1775, the continental navy essentially adopted the then current royal navy rank structure, including that of lieutenant (see table 15). an army or marine lieutenant is senior to second lieutenant and junior to captain. pronunciation is loo-tenant in america. until world war ii all british commonwealth navies said let-enant, but the influx of temporary non-career officers overwhelmed that tradition and substituted the army’s lef-tenant, the former pronunciation being retained only by the canadian armed forces maritime command. lieutenant-at-arms: formerly, a warship’s most junior lieutenant, responsible for assisting the master- at-arms in training seamen to handle small arms.


Theoretical, английский
  1. Теоретический

  2. Теоретический theor/y теория; учение; принцип; гипотеза ~ of buckling теория продольного изгиба ~ of elasticity теория упругости ~ of elastic stability теория устойчивости упругих систем ~ies of failure теории [гипотезы] прочности ~ of plastic behavior теория пластичности ~ of plasticity теория пластичности ~ of plates теория тонких пластин ~ of shallow shells теория пологих оболочек ~ of shells теория оболочек ~ of stability теория устойчивости ~ of structures теория сооружений, строительная механика ~ of thin shells теория тонких оболочек ~ of torsion теория кручения


Juvenile detention, английский
    During the 18th century, hulks anchored in sydney harbour, new south wales, australia, served as youth correction centers. every boy was closely supervised under strict discipline, strenuous physical drill, and a system of grading. new admissions began in the lowest grade and, through hard work and obedience, gradually won a limited number of privileges.


Jump ship, английский
    To go ashore without permission and with no intention of returning. to become a deserter.