|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indenture
| Морской словарь |
- A contract binding one person to the service of another (e.g., an apprenticeship).
- Соглашение, контракт, договор
- Agreement between lender and borrower that details specific terms of the bond issuance. specifies legal obligations of bond issuer and rights of bondholders. an indenture spells out the specific terms of a bond, as well as the rights and responsibilities of both the issuer of the security and the holder.
- Документ с отрывным дубликатом соглашение, контракт в двух экземплярах, особ. договор между учеником и хозяином
- Право удержания на недвижимое имущество
|
|
Apprenticeship, английский
- Обучение (ремеслу); срок обучения
- Is a training program for individuals who desire to become recognized in a specific trade or craft
- Apprenticeships are programs in which individuals are trained to become skilled laborers in a particular field.
Соглашение, русский
- Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться
- Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение
Obligations, английский
Обязанности. при проведении клинических исследований исследователь, монитор и спонсор имеют определенные обязанности. обязанности исследователя. исследователь обязан проводить клиническое исследование в соответствии с протоколом и стандартами надлежащей клинической практики (gcp), получить информированное согласие всех субъектов исследования и согласие комитета по этике на проведение исследования. исследователь должен представлять монитору доступ ко всем данным для регулярной проверки и содействовать проведению внутреннего и внешнего аудита. обязанности монитора. монитор осуществляет связь спонсора с исследователем, обеспечивает проведение исследования в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики (gcp). монитор должен регулярно посещать исследовательский центр и проверять точность и полноту внесения данных в индивидуальную регистрационную карту исследователем и получение информированного согласия от всех субъектов исследования. монитор обязан следить за соблюдением правил отчетности о нежелательных явлениях. после каждого визита монитор должен составлять письменный отчет, в котором перечисляются выполненные действия, сделанные наблюдения, замечания и требующиеся мероприятия. обязанности спонсора. спонсор должен разработать подробные стандартные процедуры с целью соблюдения правил надлежащей клинической практики (gcp), подобрать соответствующих исследователей, предоставить исследователю все данные о препарате, обеспечить поставку медицинского продукта, изготовленного в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики (gmp), а также предоставить официальным инстанциям документы для получения разрешения на проведение исследования. спонсор отвечает за проведение внутреннего аудита исследования.
Responsibilities, английский
Обязанности
|
Indian navy, английский
The maritime branch of indian armed forces is (in 2008) the world’s fourth largest navy. india enjoys a long maritime tradition that goes back to over 4000 years, but the genesis of its modern navy came in 1612, when the east india company was established and almost immediately encountered local piracy and portuguese naval rivalry. this forced the company to establish a maritime force, which has since had many changes of name. in 1686, it was named bombay marine, but in 1830 was re-titled her majesty’s indian navy. it reverted to bombay marine from 1863 to 1877, when it became her majesty’s indian marine. in 1892, recognizing its service in various campaigns, “her majesty’s” was replaced by “royal.” when india gained independence in 1947, royal indian marine became royal indian navy, dropping the prefix “royal” in 1950 when india became a republic. see also milan, pakistan navy, and rin mutiny.
Inchop, английский
Usn term for crossing a “chopline” (boundary) so as to come under different operational control (e.g., “uss anyship will inchop to 5th fleet in july”).
|
|
|
|
|
|
|
