Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Furnace room

Морской словарь
    The engineering compartment in which the boilers of a steam-powered ship are located, along with the furnaces that heat them. so long as ships were coal-fired the stokers and trimmers had a filthy job in appalling conditions—badly lighted and noisy; intensely hot (around 45°c/112°f); smelling of steam, burning sulfurous coal, and human sweat— physically manhandling tons of dusty coal from the bunkers to the furnace doors and shoveling white hot ash and clinker away from the grates—all the while standing on a heaving, pitching, swaying, and rolling deck.




Furnace, английский
  1. Fourneau

  2. The part of a heating system which converts gas, oil, electricity or other fuel into heat for distribution within a structure.

  3. The part of an environmental system that converts natural gas, oil, electricity, or other fuel into heat for distribution within a structure

  4. The fire-place of a marine boiler.

  5. An enclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel.

  6. Device used for heating or cross-1 in king of the pow­der by means of different energy sources (electric, gas, oil, infrared)


Furnace, английский

Furnace, английский

Furnace arc steelmaking, английский

Furnace auxiliary circuit, английский
    Контур питания током приборов управления дуговой печи


Furnace bracing [framework], английский

Furnace brazing, английский

Furnace bridge, английский

Furnace cadmium, английский

Furnace capacity, английский

Furnace charger, английский

Furnace circuit i mpedance, английский
    Импеданс полное сопротивление печного контура


Furnace circuit reactance, английский
    Реактанс реактивное сопротивление печного контура


Furnace clinker, английский

Furnace coil, английский

Furnace coke, английский

Furnace construction, английский

Furnace conveyor, английский

Furnace demand control computer, английский
    Эвм компьютер управления потребляемой мощностью дуговой печи


Furnace fuel oil, английский
    Топочный мазут


Furnace gas, английский
    Печной [топочный] газ. газообразное топливо (как правило, низкоколорийное), используемое в печах обжига, сушилках и т.п.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Furnishings, английский
    General term for a ship’s moveable equipment, such as anchors, davits, masts, rigging, winches, cables, boats, and the like, but excluding fuel and consumable stores. (see also fittings, furniture, supplies.)


Funnel cloud, английский
    See tornado and waterspout.